服务时间:周一至周五 9:00—17:30咨询电话:18180626315 | 邮箱:kefu@mylawday.net

首页 › 典型案例 › 第16条 › 正文

翁灯、四川省白玉县人民检察院盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

所属条文:第16条 其他程序衔接规则文书编号:FBMCLI.C.407855357

翁灯、四川省白玉县人民检察院盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

案由: 刑事> 妨害社会管理秩序罪> 破坏环境资源保护罪> 盗伐林木罪

案 号:(2021)川3331刑初9号

审理法官: 杨莉 格玛 黄建强 吴绍龙 曲珍人民陪审 泽称巴姆

文书类型: 判决书

公开类型: 文书公开

审理法院: 四川省白玉县人民法院

审结日期:2021.06.16

案件类型: 刑事一审

审理程序: 一审

权责关键词: 明知 刑事责任能力 从重 可以从轻 可以减轻 可以免除 自首 以自首论 悔罪表现 管制 拘役 有期徒刑 罚金 单处 并处 缴纳 追缴 减少 管辖 物证 书证 证人证言 被告人供述 鉴定意见 检查笔录 辨认笔录 推定 质证 证据确实、充分 执行逮捕 拘留 量刑建议 陪审 强制缴纳

刑罚:被告人翁灯犯盗伐林木罪,判处有期徒刑一年四个月,并处罚金2000元

//

翁灯、四川省白玉县人民检察院盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

四川省白玉县人民法院

刑事判决书

(2021)川3331刑初9号

  公诉机关公诉机关暨刑事附带民事公益诉讼起诉人四川省白玉县人民检察院。

当事人 被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告翁灯。因涉嫌犯盗伐林木罪于2021年1月26日被刑事拘留,同年2月8日被执行逮捕。现羁押于四川省白玉县看守所。

  翻译人员其麦措,四川省白玉县人民法院工作人员。

  翻译人员巴松达瓦,四川省白玉县人民检察院工作人员。

审理经过 四川省白玉县人民检察院以白检刑诉〔2021〕4号起诉书指控被告人翁灯犯盗伐林木罪,于2021年5月10日向本院提起公诉。同日,公益诉讼起诉人四川省白玉县人民检察院以白检刑附民公诉[2021]3号刑事附带民事公益诉讼起诉书向本院提起刑事附带民事公益诉讼。经查,四川省白玉县人民检察院于2021年4月7日公告了案件相关情况,公告期内无法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。本院依法组成合议庭于2021年6月16日公开开庭合并审理本案。四川省白玉县人民检察院指派检察员刘黎霞、检察官助理杨雪梅出庭支持公诉并参加刑事附带民事公益诉讼,被告人暨刑事附带民事公益诉讼被告翁灯,翻译人员其麦措、巴松达瓦到庭参加诉讼。现已审理终结。

检察院指控 四川省白玉县人民检察院指控,2020年11月份的某一天,被告人翁灯为修建自己的房屋,在没有办理林木采伐许可证的情况下,擅自到白玉县绒盖乡沟沟村夏曲山(音译地名)(绒盖林场8作业区3林班13小班)的国有林砍伐了17棵树并将树木锯成50多筒原木撬至夏曲山山脚下的草坝上,于2021年1月份将50多筒原木使用木材加工设备加工成162张板材及205根方材。经鉴定,被告人翁灯盗伐的树种属于松科、云杉属,367件锯材总材积为12.6273m3,折合原木材积为15.1590m3,折合林木立木蓄积为27.6273m3。木材参考价值为12156.00元。2021年1月25日,被告人翁灯主动到白玉县公安局森林警察大队投案,如实供述自己的犯罪事实。认定上述事实的证据有:物证,书证,证人证言,鉴定意见,被告人供述与辩解,现场勘验、检查、辨认、指认等笔录在案佐证。上述证据收集程序合法,内容客观真实,足以认定指控事实。被告人翁灯对指控的犯罪事实和证据没有异议,并自愿认罪认罚。

  公诉机关认为公诉机关认为,被告人翁灯以非法占有为目的,擅自砍伐国有林木,数量较大,其行为触犯了《 中华人民共和国刑法》第 \l "tiao_45" 三四十五条的规定,犯罪事实清楚,证据确实、充分,应当以盗伐林木罪追究其刑事责任。被告人翁灯认罪认罚,依据《 中华人民共和国刑事诉讼法》第 \l "tiao_15" 十五条的规定,可以从宽处理。根据《 中华人民共和国刑事诉讼法》第 \l "tiao_176" 一百七十六条的规定,提起公诉,请依法判处。

原告诉称 公益诉讼起诉人四川省白玉县人民检察院向本院提出诉讼请求,请求法院判令被告翁灯:1.在白玉县绒盖乡沟沟村绒盖林场8作业区3林班13小班内补种树木,补种盗伐株数10倍的树木,承担管护责任3年,补种树木存活率达到100%;2.赔偿国有林森林资源直接损失12156.00元。事实及理由:2020年11月份,在没有办理林木采伐许可证的情况下,翁灯一人携带一台油锯和一把斧头作案工具擅自进入白玉县绒盖乡沟沟村夏曲山(音译地名)(绒盖林场8作业区3林班13小班)的国有林,用油锯和斧头砍伐了17棵树木,后将树木锯成50多根原木。经鉴定,翁灯盗伐的树种属于松科、云杉属,原木材积为15.1590m3,活立木蓄积为27.6273m3。木材参考价值为12156.00元。公益诉讼起诉人认定上述事实的证据有:物证,书证,证人证言,鉴定意见,被告人供述与辩解,现场勘验、指认、辨认等笔录在案佐证。

  庭审中,因刑事附带民事公益诉讼被告已主动赔偿国有林森林资源直接损失12156.00元,刑事附带民事公益诉讼起诉人当庭撤回了诉讼请求第二项,即赔偿国有林森林资源直接损失12156.00元。

  被告人翁灯对指控事实、罪名及量刑建议无异议且签字具结,在开庭审理过程中亦无异议,请求法庭依法从轻处理;对刑事附带民事公益诉讼无意见,同意公益诉讼起诉人提出的诉讼请求,自愿补种林木,承担管护责任,并赔偿其盗伐行为造成国有林森林资源的直接经济损失。

本院查明 经审理查明,因被告人翁灯住房被烧毁,为了修建房屋在林木采伐许可证还没有办理的情况下,被告人翁灯于2020年11月的一天,携带1把油锯、1把斧头到绒盖乡沟沟村夏曲山绒盖林场8作业区3林班13小班内砍伐17棵树,并锯成50多根原木,放在夏曲山山脚下的草坝子上。2021年1月,被告人翁灯借来木材加工工具,将50多根原木加工成162张板材,200多张方材。后公安机关发现现场木材,2021年1月25日,被告人翁灯主动到白玉县公安局森林警察大队投案,并如实供述犯罪事实。经鉴定,送检的树种名为川西云杉,隶属松科云杉属;367件锯材总材积为12.4599m3,折合原木材积为15.1590m3,折合林木立木蓄积为27.6273m3.木材参考价值为12156.00元。

  另查明,刑事附带民事公益诉讼被告翁灯开庭前向公益诉讼起诉人四川省白玉县人民检察院赔偿盗伐林木行为造成的经济损失12156.00元。

  上述事实,有下列经过当庭举证、质证的证据予以证实:

  1.受案登记表、立案决定书、到案经过,证实案件来源、被告人具有自首情节等。

  2.户籍证明,证实被告翁灯身份信息情况,案发时具有完全刑事责任能力。

  3.扣押清单,证实侦查机关依法扣押板材162张、斧头1把、油锯1台、方材205根。

  4.现场勘验检查笔录及照片,证实案发现场位于白玉县绒盖乡沟沟村夏曲(音译地名)山上的国有林,距绒盖乡沟沟村2.6km处。现场上有盗伐林木遗留的17株伐桩。被告人加工木材和堆放锯材的位置为白玉县绒盖乡沟沟村夏曲山脚下的草坝子,距绒盖乡沟沟村1km处。

  5.四川楠山林业司法鉴定中心出具的“川楠司【2021】0604鉴字第059号”司法鉴定意见书,证实送检的树种名为川西云杉,隶属松科云杉属;367件锯材总材积为12.4599m3,折合原木材积为15.1590m3,折合林木立木蓄积为27.6273m3.木材参考价值为12156.00元

  6.证明2份,证实被告人盗伐木材的区域为“林地一张图”绒盖林场八作业区3林班13小班,属国家级二级公益林,林地等级为二级;从2019年至今,白玉县林业和草原局未在绒盖林场8作业区3林班13小班国有林中开具木材采伐许可证。被告人翁灯未获取林采伐许可证。

  7.被告人指认笔录及照片,证实被告人翁灯在侦查人员的主持、见证人见证下,指认出作案现场和涉案锯材、伐桩。

  8.被告人辨认笔录及照片,证实被告人翁灯在侦查员主持,见证人见证下,辨认出来作案时使用的作案工具斧头、油锯。

  9.证人扎西某某、白马某某、单某某某、泽称某某、邓某某某、尼某的证言,证实翁灯盗伐的林木应该在绒盖乡夏曲山砍的,木材也是翁灯自己加工的,因为他自己就是木匠,翁灯的房屋被火烧了,现在没有住房,采伐林木是用来修建房屋的。

  10.证人拥某的证言,证实拥某系被告人妻子,因为其家的房屋被烧了,2020年10月份时其给沟沟村村委会、绒盖乡和县林草局打了林木采伐许可证的申请,后面不清楚林木采伐许可证有没有办下来,翁灯盗伐的林木是翁灯自己一人加工的,是为了修房子。

  11.被告人供述与辩解,证实在2020年8月31日其住房被一场大火烧了,一家人没有住房就住在政府发放的救灾帐篷里面,需要修建房屋,10月份时妻子拥某去办理林木采伐许可证的申请手续但证还没有发,由于没有木料翁灯在2020年11月份(具体时间记不清楚)的有一天,一个人携带一台油锯和一把斧头到绒盖乡沟沟村夏曲(音译小地名)山林地内去砍木头,花了五天时间一共砍了17棵树木,第一天,翁灯用油锯锯倒了17棵树木,第二天用斧头和油锯剔除树枝,还有断筒,断筒大概有50多根原木(具体记不清楚),第三、四、五天翁灯把50多根原木从山上撬到夏曲山山脚下的草坝子上面。十多天前翁灯在同村的阿所那里借了一台木材加工设备,用了五六天的时间把50多根原木加工成板材、方材、邦瓦(音译,意思厚方材)三种规格的木材,在2021年1月25日被巡山的民警发现了,之后主动到公安机关投案。

  12.白玉县人民检察院在正义网刊登的公告,证实白玉县人民检察院于2021年4月7日公告了案件相关情况,公告期内无法律规定的机关和有关组织提起民事公益诉讼。

  13.白玉县林业和草原局出具的《白玉县绒盖乡沟沟村翁灯盗伐林木植被恢复方案》及情况说明,证实被告盗伐林木的行为造成森林严重损坏、承担补种责任的法律依据,及被害单位根据被告的违法行为造成的损失提出的赔偿方式。

本院认为 本院认为,被告人翁灯未经林业主管部门许可,以非法占有为目的,擅自砍伐国有林木,活立木蓄积27.6273m3,数量较大,其行为已构成盗伐林木罪。公诉机关指控的罪名成立,本院予以支持。被告人翁灯自动投案并如实供述犯罪事实,系自首,依法可以从轻或减轻处罚。被告人翁灯自愿认罪认罚,具有悔罪表现,依法可从宽处罚。同时被告人翁灯盗伐林木的行为,造成生态环境破坏的后果,应承担赔偿损失、修复生态的民事法律责任。公益诉讼起诉人对被告翁灯提起的诉讼请求于法有据,本院予以支持。依照《 中华人民共和国刑法》第 \l "tiao_345" 三百四十五条第 \l "tiao_345_kuan_1" 一款、第 \l "tiao_52" 五十二条、第 \l "tiao_53" 五十三条、第 \l "tiao_64" 六十四条、第 \l "tiao_67" 六十七条,《 中华人民共和国刑事诉讼法》第 \l "tiao_15" 十五条、第 \l "tiao_201" 二百零一条,《 中华人民共和国民法典》第 \l "tiao_179" 一百七十九条、第 \l "tiao_187" 一百八十七条、第 \l "tiao_1165" 一千一百六十五条、第 \l "tiao_1234" 一千二百三十四条,《 中华人民共和国森林法》第 \l "tiao_32" 三十二条,《 最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》第 \l "tiao_20" 二十条之规定,判决如下:

裁判结果 一、被告人翁灯犯盗伐林木罪,判处有期徒刑一年四个月,并处罚金2000元;

  (刑期从判决执行之日起计算,判决执行以前先行羁押的,羁押一日折抵刑期一日,即自2021年1月26日起至2022年5月25日止;罚金限本判决生效后第二日起十日内缴纳。)

  二、被告人翁灯盗伐加工的板材162张、方材205根,由扣押机关予以没收;

  三、作案工具油锯1台、斧头1把由扣押机关予以没收;

  四、刑事附带民事公益诉讼被告翁灯在白玉县绒盖乡沟沟村绒盖林场8作业区3林班13小班内补种树木,补种盗伐株数10倍的树木,承担管护责任3年,补种树木存活率达到100%;

  如不服本判决,可在判决书送达第二日起十日内,通过本院或者直接向四川省甘孜藏族自治州中级人民法院提出上诉。书面上诉的,应当提交上诉状正本一份,副本两份。

落款

审 判 长 杨 莉

审 判 员 格 玛

审 判 员 黄 建 强

人民陪审员 吴 绍 龙

人民陪审员 曲珍人民陪审员哈姆初

人民陪审员 泽 称 巴 姆

二〇二一年六月十六日

书 记 员 其 麦 翁 地

附法律依据附相关法律条文:

《 中华人民共和国刑法》

第三百四十五条盗伐森林或者其他林木,数量较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数量巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金;数量特别巨大的,处七年以上有期徒刑,并处罚金。

违反 森林法的规定,滥伐森林或者其他林木,数量较大的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;数量巨大的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。

非法收购、运输明知是盗伐、滥伐的林木,情节严重的,处三年以下有期徒刑、拘役或者管制,并处或者单处罚金;情节特别严重的,处三年以上七年以下有期徒刑,并处罚金。

盗伐、滥伐国家级自然保护区内的森林或者其他林木的,从重处罚。

第五十二条判处罚金,应当根据犯罪情节决定罚金数额。

第五十三条罚金在判决指定的期限内一次或者分期缴纳。期满不缴纳的,强制缴纳。对于不能全部缴纳罚金的,人民法院在任何时候发现被执行人有可以执行的财产,应当随时追缴。由于遭遇不能抗拒的灾祸等原因缴纳确实有困难的,经人民法院裁定,可以延期缴纳、酌情减少或者免除。

第六十四条犯罪分子违法所得的一切财物,应当予以追缴或者责令退赔;对被害人的合法财产,应当及时返还;违禁品和供犯罪所用的本人财物,应当予以没收。没收的财物和罚金,一律上缴国库,不得挪用和自行处理。

第六十七条犯罪以后自动投案,如实供述自己的罪行的,是自首。对于自首的犯罪分子,可以从轻或者减轻处罚。其中,犯罪较轻的,可以免除处罚。

被采取强制措施的犯罪嫌疑人、被告人和正在服刑的罪犯,如实供述司法机关还未掌握的本人其他罪行的,以自首论。

犯罪嫌疑人虽不具有前两款规定的自首情节,但是如实供述自己罪行的,可以从轻处罚;因其如实供述自己罪行,避免特别严重后果发生的,可以减轻处罚。

《 中华人民共和国刑事诉讼法》

第十五条犯罪嫌疑人、被告人自愿如实供述自己的罪行,承认指控的犯罪事实,愿意接受处罚的,可以依法从宽处理。

第二百零一条对于认罪认罚案件,人民法院依法作出判决时,一般应当采纳人民检察院指控的罪名和量刑建议,但有下列情形的除外:

(一)被告人行为不构成犯罪或者不应当追究其刑事责任的;

(二)被告人违背意愿认罪认罚的;

(三)被告人否认指控的犯罪事实的;

(四)起诉指控的罪名与审理认定的罪名不一致的;

(五)其他可能影响公正审判的情形。

人民法院经审理认为量刑建议明显不当,或者被告人、辩护人对量刑建议提出异议的,人民检察院可以调整量刑建议。人民检察院不调整量刑建议或者调整量刑建议后仍然明显不当的,人民法院应当依法作出判决。

《 中华人民共和国民法典》

第一百七十九条承担民事责任的方式主要有:

(一)停止侵害;

(二)排除妨害;

(三)消除危险;

(四)返还财物;

(五)恢复原状;

(六)修理、重作、更换;

(七)继续履行;

(八)赔偿损失;

(九)支付违约金;

(十)消除影响、恢复名誉;

(十一)赔礼道歉。

法律规定惩罚性赔偿的,依照其规定。

本条规定的承担民事责任的方式,可以单独适用,也可以合并适用。

第一百八十七条民事主体因同一行为应当承担民事责任、行政责任和刑事责任的,承当行政责任不影响承担民事责任;民事主体的财产不足以支付的,优先用于承担民事责任。

第一千一百六十五条行为人因过错侵害他人民事权益,应当承担侵权责任。

依照法律规定推定行为人有过错,其不能证明自己没有过错的,应当承担侵权责任。

第一千二百三十四条违反国家规定造成生态环境损害,生态环境能够恢复的,国家规定的机关或者法律规定的组织有权请求侵害人在合理期限内承担修复责任。侵权人在期限内未修复的,国家规定的机关或者法律规定的组织可以自行或者委托他人进行修复,所需费用由侵权人负担。

《 中华人民共和国森林法》

第三十二条采伐林木必须申请采伐许可证,按许可证的规定进行采伐;农村居民采伐自留地和房前屋后个人所有的零星林木除外。

《 最高人民法院、最高人民检察院关于检察公益诉讼案件适用法律若干问题的解释》

第二十条人民检察院对破坏生态环境和资源保护、食品药品安全领域侵害众多消费者合法权益等损害社会公共利益的犯罪行为提起刑事公诉时,可以向人民法院一并提起附带民事公益诉讼,由人民法院同一审判组织审理。

人民检察院提起的刑事附带民事公益诉讼案件由审理刑事案件的人民法院管辖。

本案法律依据

\l "tiao_15" 中华人民共和国刑事诉讼法(2018修正) 第15条

\l "tiao_176" 中华人民共和国刑事诉讼法(2018修正) 第176条

\l "tiao_201" 中华人民共和国刑事诉讼法(2018修正) 第201条

\l "tiao_32" 中华人民共和国森林法(2019修订) 第32条

\l "tiao_1165" 中华人民共和国民法典 第1165条

\l "tiao_1234" 中华人民共和国民法典 第1234条

\l "tiao_179" 中华人民共和国民法典 第179条

\l "tiao_187" 中华人民共和国民法典 第187条

更多

同案由重要案例

最高检院发布15个涉生态环境领域犯罪典型案例之八:马振方盗伐林木案

最高检院发布15个涉生态环境领域犯罪典型案例之一:汪友才盗伐林木案

最高人民检察院发布第二批4件上门听证典型案例之四:熊某某刑事申诉上门听证案

吉林省高级人民法院发布十件环境资源典型案例(2022-2023.4)之二:被告人谭某危害国家重点保护植物、盗伐林木案——创新适用生态修复履行承诺书,督促被告人承担生态修复责任

河南省高级人民法院发布10起全国生态日典型案例之八:张某红等人盗伐林木、李某广滥伐林木案

最高人民法院发布6起依法惩治破坏森林资源犯罪典型案例之五:旦知某旦盗伐林木案——对于盗伐国家级自然保护区的林木的,应当从重处罚

福建省三明市中级人民法院发布7个涉森林资源司法保护典型案例之四:被告人朱某松犯盗伐林木罪案

最高人民法院发布4起长江流域执法司法工作协同典型案例之二:陈某森盗伐林木案——借力行政机关专业技术能力,丰富森林生态系统服务功能损失查明方法

更多

本法院同类案例

白某盗伐林木罪

其麦多吉盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

扎西彭措、四川省白玉县人民检察院盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

章拉盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

附刑事带民事公益诉讼被告泽郎、四川省白玉县人民检察院等盗伐林木罪、盗伐林木罪刑事一审刑事判决书

降修、扎西犯盗伐林木罪布穷犯掩饰、隐瞒犯罪所得罪一审刑事判决书

二益犯盗伐林木罪及环境资源公益诉讼一审刑事附带民事判决书

丹某犯盗伐林木罪及环境资源公益诉讼一审刑事附带民事判决书

更多

©北大法宝:( www.pkulaw.com)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有 产品和服务。

法宝快讯: 如何快速找到您需要的检索结果? 法宝 V6 有何新特色?

扫描二维码阅读原文

原文链接: https://www.pkulaw.com/pfnl/95b2ca8d4055fce1d1dcbb6830ee4e546739c478de9940a3bdfb.html

【法宝引证码】CLI.C.407855357

PAGE / NUMPAGES

下载日期:2026-11-09

本案例文本由公开裁判文书整理,仅供学习研究参考;引用请以正式裁判文书为准。

办公地址成都市金牛区金丰路6号量力商务大厦1010
咨询电话18180626315
电子邮箱kefu@mylawday.net
服务时间周一至周五 9:00—17:30