吴美绒、徐丹民间借贷纠纷再审审查与审判监督民事裁定书
吴美绒、徐丹民间借贷纠纷再审审查与审判监督民事裁定书
案由: 民事> 合同、准合同纠纷 注> 合同纠纷> 借款合同纠纷 案由释义> 民间借贷纠纷
案 号:(2017)浙民申2547号
审理法官: 汤玲丽 黄培良 梅冰
文书类型: 裁定书
公开类型: 文书公开
审理法院: 浙江省高级人民法院
审结日期:2017.12.12
案件类型: 民事申请再审审查
审理程序: 再审
代理律师/律所:徐奇星, 浙江徐星律师事务所;徐国水, 浙江徐星律师事务所;
权责关键词: 无效 撤销 民事权利 合同 过错 第三人 证明 诉讼请求 不予受理 中止诉讼(诉讼中止) 申请再审 审判监督 执行
//
吴美绒、徐丹民间借贷纠纷再审审查与审判监督民事裁定书
浙江省高级人民法院
民事裁定书
(2017)浙民申2547号
当事人 再审申请人(一审原告、二审上诉人):吴美绒。
委托诉讼代理人:徐国水, 浙江徐星律师事务所律师。
委托诉讼代理人:徐奇星, 浙江徐星律师事务所律师。
被申请人(一审被告、二审被上诉人):徐丹。
被申请人(一审被告、二审被上诉人):吴胜。
审理经过 再审申请人吴美绒为与被申请人徐丹、吴胜民间借贷纠纷一案,不服台州市中级人民法院 (2017)浙10民终293号民事裁定,向本院申请再审。本院依法组成合议庭对本案进行了审查,现已审查终结。
再审申请人诉称 吴美绒申请再审称:一、原审裁定使用法律不当,申请人起诉两被申请人依法有据。1.《 最高人民法院关于刑事附带民事诉讼范围问题的规定》法释(2000)47号)第 \l "tiao_5" 五条“犯罪分子非法占有、处置被害人财产而使其遭受物质损失的,人民法院应当依法予以追缴或者责令退赔。被追缴、退赔的情况,人民法院可以作为量刑情节予以考虑。经过追缴或者退赔仍不能弥补损失,被害人向人民法院民事审判庭另行提起民事诉讼的,人民法院可以受理。本案徐丹诈骗案件,申请人被骗425万元,经公安机关立案侦查,2011年7月7日经台州市中级人民法院作出刑事判决,至今长达五年之久仅追回40.42万元,根本弥补不了申请人的经济损失,故申请人可以提起民事诉讼。2.自2015年9月1日起施行的《最高人民法院关于 审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定》法释(2015)18号第13条规定:借款人或者出借人的借贷行为涉嫌犯罪,或者已经生效的判决认定构成犯罪,当事人提起民事诉讼的,民间借贷合同并不当然无效。人民法院应当根据 合同法第五十二条、本规定第十四条之规定,认定民间借贷合同的效力。根据该条司法解释规定,申请人有权提起民事诉讼,且人民法院应当进行实体审理,确定该合同是否有效。3.最高人民法院民事审判第一庭编著的《最高人民法院关于审理民间借贷司法解释理解与适用》第165页,集资诈骗与民间借案件冲突的程序处理规定,“……在刑事判决未涉及追赃或者虽然涉及追赃但被害人未获全部退赔的情况下,对被害人以民司借贷纠纷为由提起的民事诉讼,应予受理”。4.最高人民法院审判委员会委员民事审判第二庭庭长杨临萍《关于 当前商事审判工作中的若干具体问题》第十、关于商事审判与刑事、行政诉讼等交叉的正当法律程序问题,非常明确“……如果商事案件与刑事诉讼所涉事实完全相同,并且同时存在民事责任和刑事责任的,商事审判应当尊重已经启动的刑事附带民事诉讼程序。未启动附带民事诉讼程序的,商事案件可以与刑事案件分别审理。”5.最高人民法院的相关刑民交叉司法政策认为:刑事程序体现的是公权力对于犯罪行为的惩戒,并通过个案对社会起到教育和引导作用。所附带的民事程序,是对犯罪行为或者从民事角度说是侵权行为对于受害人民事权利伤害的救济,这两个程序有本质的不同,把它们结合在一起,有它的优势和便利,但是绝不能因为有刑事附带民事而妨碍了我们全面、综合和彻底地对受害人权利进行救济。在处理个案时要准确把握什么时候可以中止诉讼,什么时候可以先启动民事程序,允许当事人通过民事程序进行救济。二审法院引用最高人民法院关于适用 《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释第 \l "tiao_139" 139条和最高人民法院于2013年10月21日作出〈关于适用刑法第六十四条有关问题的批复〉驳回申请人的起诉,这不符合法律规定。首先,该司法解释于2012年12月20日公布,自2013年1月1日起施行,该批复作出时间为2013年10月21日。而之前有法释(2000)47号)第五条,其后有法释(2015)18号第十三条。其次,涉案的刑事判决表述不规范,只判明追赃,未判决退赔,更没有判明具体金额导致罪犯有财产而无法执行。事实上追缴违法所得不属于刑罚的种类。且法院判决追缴后,法律规定对追缴的主体、措施、程序均不明确,判决结果无法实际落实。而追缴是公安机关的职责,应由公安机关进行追缴,法院没有追缴权,无法实际执行,实际上也从无有人进行执行,导致被申请人有财产而不被执行的事实。司法实践中有众多法院受理了众多案件,并作出众多判决。充分说明此类案件人民法院可以受理并作出实体判决。如最高院公布的指导性案例 (2016)最高法民申458号。
二、一、二审裁定违反法定程序。《中华人民共和国 民事诉讼法》第 \l "tiao_64" 六十四条:当事人及其诉讼代理人因客观原因不能自行收集的证据,或者人民法院认为审理案件需要的证据,人民法院应当调查收集。第二百条第(五)规定,对审理案件需要的主要证据,当事人因客观原因不能自行收集,书面申请人民法院调查收集,人民法院未调查收集的,人民法院应当再审前述法定规定了人民法院的法定职责。本案申请人为证明徐丹借款的去向,及涉案的债务为夫妻共同债务,曾在一审的法定举证期间书面申请人民法院调取各项证据,可法院却丝毫未予调查,也未向申请人作出任何说明,到二审再次递交调取证据申请依然不被理会,明显违反法定的诉讼程序。
一审法院查明 三、从实体上讲依法应当支持申请人的诉请。1.一审法院错误认定本案所涉民间借贷合同自始无效。本案中,徐丹的诈骗犯罪行为是从量变到质变的过程,其单个借款行为仅仅是引起民间借贷这一民事法律关系的民事法律事实,徐丹犯罪并不必然导致借款合同无效,因借款合同订立未违反法律、行政法规的效力性强制性规定,受法律保护。2.徐丹与吴胜系夫妻,《最高人民法院关于适用 〈中华人民共和国婚姻法〉若干问题的解释(二)》第 \l "tiao_24" 二十四条:债权人就婚姻关系存续期间夫妻一方以个人名义所负债务主张权利的,应当按夫妻共同债务处理。但夫妻一方能够证明债权人与债务人明确约定为个人债务,或者能够证明属于 婚姻法第 \l "tiao_19" 十九条第 \l "tiao_19_kuan_3" 三款规定情形的除外。我国《 婚姻法》第 \l "tiao_19" 十九条第 \l "tiao_19_kuan_3" 三款:夫妻对婚姻关系存续期间所得的财产约定归各自所有的,夫或妻一方对外所负的债务,第三人知道该约定的,以夫或妻一方所有的财产清偿。本案被申请人根本没有举证证明本案的债务为徐丹个人债务。
四、一审裁定从法的经济学理论、《最高人民法院关于 刑事裁判涉财产部分执行的若干规定》及实体角度规定驳回上诉人的起诉,其理由不能成立。1.本案长达五年之久,被害人仅获一小部分退赃,一审认为未穷尽执行措施,试问一审法院能有什么好的执行措施为申请人挽回全部经济损失。其实申请人提起民事诉讼是不得已为之。2.根据最高人民法院关于适用《中华人民共和国 民事诉讼法》解释第 \l "tiao_247" 247条规定,申请人的起诉根本不违反属一事不再审原则。3.申请人是徐丹刑事诈骗案件的被害人,无任何过错。台州市中级人民法院从未认定申请人有过错。然而一审法院不但不认定身为公安民警身份、同在一个屋檐下生活的徐丹配偶吴胜的过错,相反却认定作为被害人的申请人的过错,这完全是颠倒是非,实系偏袒被申请人,有违司法公正。
综上,吴美绒依据《中华人民共和国 民事诉讼法》第 \l "tiao_200" 二百条第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_2" 二项、第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_6" 六项的规定申请再审。
再审被申请人辩称 吴胜辩称,吴美绒与徐丹之间的讼争款项已为生效裁判文书认定为犯罪,应属于 刑法调整的范围。吴美绒在可以选择以民事纠纷或刑事救济时,吴美绒选择以刑事诈骗罪追究徐丹的责任,经过法院已审理终结,徐丹已被追究刑事责任,现仍在服刑中。民法保护合法的民间借贷,此债务是徐丹的个人犯罪行为,其借贷意思表示不真实,与吴胜无关,此争议标的没有用于夫妻共同生活,吴胜有足够证据证明与其无关,徐丹已经追究其刑事责任,并对违法所得的25万元返还给吴美绒,且刑事判决对徐丹的违法所得继续予以追缴返还给吴美绒。要求驳回吴美绒的再审请求,维持原裁定。
本院认为 本院认为,再审事由是指当事人据以提出再审申请,请求法院通过再审撤销或者变更生效裁判所必须具备的事实和理由。当事人必须按照再审事由范围提出原判决应予再审的理由,法院应当围绕当事人主张的再审事由进行审查。对原审法院依其自由裁量权对案件事实认定、法律适用以及程序处理等问题进行分析和判断并作出裁判时,根据《最高人民法院关于在审判执行工作中切实规范自由裁量权行使保障法律统一适用的指导意见》第十二条的规定,只有原审法院行使自由裁量权显属不当的,才能按照审判监督程序予以撤销或变更。下级人民法院依法正当行使自由裁量权作出的裁判结果,上级人民法院应当依法予以维持。本案中,吴美绒提出的申请再审事由为 民事诉讼法第 \l "tiao_200" 二百条第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_2" 二项、第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_6" 六项内容,分属于“原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的”、“原判决、裁定适用法律确有错误的”的情形。人民法院应当严格按照 民事诉讼法及其司法解释规定,对再审事由进行审查。
一、关于“原判决、裁定认定的基本事实缺乏证据证明的”这一再审申请事由。
吴美绒虽以 民事诉讼法第 \l "tiao_200" 二百条第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_2" 二项的事由提出再审申请,但其再审申请书中对此并未提出具体的理由,也未就原裁定认定的事实提出异议,故该再审事由不成立。
二、关于“原判决、裁定属于法律确有错误的”这一再审申请事由。
吴美绒认为,原裁定驳回其起诉,法律依据不充分。根据查明的事实,吴美绒一审向徐丹、吴胜主张归还借款本金49万元,已为生效的刑事判决认定为徐丹诈骗的犯罪事实,并对徐丹的诈骗涉及吴美绒等被害人的违法所得继续追缴。原审法院依据《最高人民法院关于适用 〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第 \l "tiao_139" 一百三十九条“被告人非法占有、处置被害人财产的,应当依法予以追缴或者责令退赔。被害人提起附带民事诉讼的,人民法院不予受理”的规定,及最高人民法院于2013年10月21日作出《关于适用刑法第六十四条有关问题的批复》:“根据 刑法第六十四条和《最高人民法院关于适用 〈中华人民共和国刑事诉讼法〉的解释》第一百三十八条、第一百三十九条的规定,被告人非法占有、处置被害人财产的,应当依法予以追缴或者责令退赔。据此,追缴或者责令退赔的具体内容,应当在判决主文中写明;其中,判决前已经发还被害人的财产,应当注明。被害人提起附带民事诉讼,或者另行提起民事诉讼请求返还被非法占有、处置的财产的,人民法院不予受理”的规定,且在吴美绒无相应证据证明刑事判决认定的徐丹诈骗的案涉款项49万元系用于徐丹与吴胜夫妻共同生活的情况下,裁定驳回吴美绒的起诉,具有相应法律依据,并无不当。
至于吴美绒申请再审认为一、二审裁定违反法定程序,因其未按照《中华人民共和国 民事诉讼法》第 \l "tiao_200" 二百条的规定,未明确再审事由,故可不予审查。
综上,吴美绒再审申请不符合《中华人民共和国 民事诉讼法》第 \l "tiao_200" 二百条第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_2" 二项、第 \l "tiao_200_kuan_1_xiang_6" 六项的规定,依照《中华人民共和国 民事诉讼法》第 \l "tiao_204" 二百零四条第 \l "tiao_204_kuan_1" 一款,《最高人民法院关于适用 <中华人民共和国民事诉讼法>的解释》第 \l "tiao_395" 三百九十五条第 \l "tiao_395_kuan_2" 二款规定,裁定如下:
裁判结果 驳回吴美绒的再审申请。
落款
审判长 汤玲丽
审判员 黄培良
审判员 梅 冰
二〇一七年十二月十二日
书记员 陈小青
·7·
本案法律依据
\l "tiao_139" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国刑事诉讼法》的解释 第139条
中华人民共和国合同法
最高人民法院关于刑事裁判涉财产部分执行的若干规定
\l "tiao_395_kuan_2" 最高人民法院关于适用《中华人民共和国民事诉讼法》的解释 第395条2款
最高人民法院关于审理民间借贷案件适用法律若干问题的规定
中华人民共和国刑法(2017修正)
最高人民法院关于当前商事审判工作中的若干具体问题
\l "tiao_200_kuan_1_xiang_2" 中华人民共和国民事诉讼法(2017修正) 第200条1款2项
更多
同案由重要案例
广安某某商贸有限公司与王某等民间借贷纠纷再审案
江苏省无锡市中级人民法院发布2023年度金融审判十大典型案例之九:汤某与祝某、许某民间借贷纠纷案
最高人民检察院发布九起高质效履职办案典型案例之五:某建设公司与黄某平、张某标民间借贷纠纷抗诉案
检例第224号:某建设公司与黄某平、张某标民间借贷纠纷抗诉案
检例第223号:某农村商业银行公司与张某帻、曹某环、邢某梅民间借贷纠纷抗诉案
浙江省舟山市中级人民法院发布涉自贸、涉外商事及仲裁司法审查十大典型案事例之八:美国公民应某诉赵某民间借贷纠纷案——实质化解涉外商事争议,高效审结新获管辖权“第一案”
最高人民检察院发布10起民事再审检察建议典型案例之四:张某友与黄某生民间借贷纠纷再审检察建议案
最高人民检察院发布第二批11件检察机关贯彻实施民法典典型案例之三:芮某浩诉崔某峰、曲某凤民间借贷纠纷抗诉案
更多
本法院同类案例
季某与戴某甲、戴某乙民间借贷纠纷申请再审审查一案
彭某与沈某民间借贷纠纷
蒋某与杨某民间借贷纠纷申请再审审查一案
陈某甲、余某、陈某乙民间借贷纠纷申请再审审查一案
李某与鲁某民间借贷纠纷申请再审审查一案
张某与王某甲与王某乙民间借贷纠纷
徐某甲、陈某与徐某乙民间借贷纠纷申请再审审查一案
葛某、王某与金某民间借贷纠纷申请再审审查一案
更多
©北大法宝:( www.pkulaw.com)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有 产品和服务。
法宝快讯: 如何快速找到您需要的检索结果? 法宝 V6 有何新特色?
扫描二维码阅读原文
原文链接: https://www.pkulaw.com/pfnl/a25051f3312b07f334d697323e96de946bf6db87e5cef8a0bdfb.html
【法宝引证码】CLI.C.11242589
PAGE / NUMPAGES
下载日期:2026-11-09
本案例文本由公开裁判文书整理,仅供学习研究参考;引用请以正式裁判文书为准。