浙江衢州中院判决朱金菊等诉刘金良提供劳务者受害责任纠纷案
浙江衢州中院判决朱金菊等诉刘金良提供劳务者受害责任纠纷案
案由: 民事> 侵权责任纠纷 注> 侵权责任纠纷 注> 提供劳务者受害责任纠纷 注 案由释义
案 号:(2017)浙08民终135号
文书类型: 判决书
公开类型: 文书公开
审理法院: 浙江省衢州市中级人民法院
案件类型: 民事二审
审理程序: 二审
权责关键词: 社会公共利益 过错 诉讼请求 变更诉讼请求 中止诉讼(诉讼中止) 维持原判
来源:《人民法院报》 2017年5月11日第6版:案例精选
//
浙江衢州中院判决朱金菊等诉刘金良提供劳务者受害责任纠纷案
——爆炸物来源无法查清时受伤雇员之权利救济
裁判要旨
雇员因爆炸受伤,公安机关已刑事立案侦查,当受伤雇员向雇主主张赔偿责任时,因涉及刑事犯罪,为查明案件事实准确认定责任主体,原则上应当坚持“先刑后民”。但公安机关暂时无法查清爆炸物来源,为及时保护受害人合法权益,亦应根据案件具体情况,实行“先民后刑”。尤其是存在多个责任主体时,应尊重当事人诉权的行使。
案情
2015年8月15日,刘金良雇佣谭水林到其养鸭场工作,并安排居住在养鸭场。当天晚上谭水林居住的宿舍发生爆炸,其右手被炸伤。刘金良支付了谭水林在住院期间的医疗费。经司法鉴定,谭水林因爆炸致右上肢腕关节以上缺失,评定为六级伤残。因赔偿问题,谭水林诉至法院。
2016年6月9日,因刘金良申请,公安机关作出刑事立案决定书,决定对谭水林被过失致人重伤进行立案侦查,法院遂于当日裁定中止诉讼。2016年9月23日,公安机关出具情况说明一份,主要内容为:因该案爆炸物无法查清来源,爆炸物品残品需要送部队鉴定,故案件暂时无法查清。法院于2016年12月1日又决定恢复审理。 2016年9月23日,谭水林去世,其继承人朱金菊、谭梅英、谭梅平选择继续参加诉讼,并变更诉讼请求为:刘金良赔偿各项损失合计443910.76元。
裁判
浙江省常山县人民法院经审理认为,提供住宿条件的管理人,未尽合理限度范围内的安全保障义务致使他人遭受人身损害的,应承担相应赔偿责任。提供劳务一方因劳务自己受到损害的,根据双方各自的过错承担相应责任。本案中,刘金良作为雇主,在前一位员工离职后,未将宿舍清理检查即交给谭水林使用,未尽到安全保障义务,存在明显过错,应对爆炸事故的发生承担主要责任。综合考虑本案实际,应认定刘金良承担60%的责任,谭水林负40%的责任为宜。本案爆炸物的来源未能查清,若查实其他人员有责任,则刘金良可另行主张追偿。法院判决:一、刘金良赔偿朱金菊、谭梅英、谭梅平因谭水林伤残所造成的各项损失合计158057.69元;二、驳回朱金菊、谭梅英、谭梅平的其他诉讼请求。
刘金良不服一审判决,提起上诉。浙江省衢州市中级人民法院审理后判决:驳回上诉,维持原判。
评析
本案的争议焦点是受害人因爆炸事故受伤,公安机关已刑事立案,人民法院也已中止诉讼,但爆炸物来源暂时无法查清的情况下,法院是否可以恢复审理,是否需要等待公安机关刑事案件结论。
1.“先刑后民”有利于查明案件事实准确认定责任主体。
“先刑后民”是指在民事案件审理过程中发现刑事犯罪嫌疑时,应先由侦查机关对刑事犯罪的事实进行侦查,由法院先对刑事犯罪进行审理,再就民事案件进行审理,在此之前法院应中止诉讼。“先刑后民”原则的确立来源于最高人民法院等发布的《 关于及时查处在经济纠纷案件中发现的经济犯罪的通知》《 关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》等文件规定。
根据 刑事诉讼法等法律规定,结合司法实践,通过刑事诉讼查明的案件事实更接近于客观事实,对于民事案件尤其是侵权类案件的事实、责任主体认定等具有较大影响。如果民事案件的基本事实必须以另一刑事案件的审理结果为依据,那么在刑事案件尚未审结时,应当终止民事案件的审理。 民事诉讼法第 \l "tiao_150" 一百五十条规定,本案必须以另一案的审理结果为依据,而另一案尚未审结的,中止诉讼。因此涉嫌刑事犯罪时,“先刑后民”具有民事诉讼程序法依据。
2.“先民后刑”更有利于保护当事人合法权益。
司法实践中,很多刑民交叉案件由于犯罪嫌疑人潜逃, 长期无法归案等原因不能及时结案,此时,如果一味强调“先刑后民”,将严重阻碍或延后民事诉讼的正常进行,导致受害人合法民事权益得不到及时保护。侵权责任法第四条规定:侵权人因同一行为应该承担行政责任或者刑事责任的,不影响依法承担侵权责任。同一行为应当承担侵权责任和行政责任、刑事责任,侵权人的财产不足以支付的,先承担侵权责任。借鉴该民事责任优先原则,笔者认为,在打击犯罪、维护社会公共利益的同时, 应尽可能地在公权与私权、公平与效率中寻求平衡点,因此,为及时救济当事人特别是受害人的合法权益,应当允许“先民后刑”。
3.侵权类案件应当尊重受害人诉权之行使。
民事侵权责任以救济、填补损害为主要目的,在存在多个责任主体的情况下,应尊重受害人的请求权,此时不能以“先刑后民”原则来限制其诉权的行使,应当鼓励、引导受害人自由行使诉权,起诉犯罪嫌疑人以外的其他责任人。《 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释》第 \l "tiao_6" 六条实际上也体现了该精神。根据侵权责任法第 \l "tiao_35" 三十五条之规定:个人之间形成劳务关系,提供劳务一方因劳务造成他人损害的,由接受劳务一方承担侵权责任。本案中,虽然爆炸物的来源及刑事案件尚未侦查完毕,但受害人选择向接受劳务一方即雇主主张权利,符合法律规定。因此,在公安机关出具书面材料,说明刑事案件暂时无法查清的情况下,一审法院及时恢复审理并作出判决,有利于及时救济受害人合法权益,且亦赋予刘金良另行追偿之权利。
本案案号: (2016)浙0822民初324号(2017)浙08民终135号
案例编写人:浙江省衢州市中级人民法院 王 勇
本案法律依据
最高人民法院、最高人民检察院、公安部关于及时查处在经济纠纷案件中发现的经济犯罪的通知[失效]
最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定
中华人民共和国刑事诉讼法(2012修正)
\l "tiao_150" 中华人民共和国民事诉讼法(2012修正) 第150条
\l "tiao_4" 中华人民共和国侵权责任法 第4条
\l "tiao_6" 最高人民法院关于审理人身损害赔偿案件适用法律若干问题的解释 第6条
\l "tiao_35" 中华人民共和国侵权责任法 第35条
同案由重要案例
最高人民检察院发布第四批6件检察机关贯彻实施民法典典型案例之四:贾某勤与贾某满等提供劳务者受害责任纠纷抗诉案
方某某、方某艳、林某某、林某苗与钱某某提供劳务者受害责任纠纷案——雇主为雇员投保意外险应冲抵赔偿金
范仲兴、俞兰萍、高娟诉上海祥龙虞吉建设发展有限公司、黄正兵提供劳务者受害责任纠纷案
范仲兴、俞兰萍、高娟诉上海祥龙虞吉建设发展有限公司、黄正兵提供劳务者受害责任纠纷案
刘朝民诉天津市鹏翎胶管股份有限公司、梁传房、四川省自贡市龙城建设工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷案
李帅帅诉上海通用富士冷机有限公司、上海工商信息学校人身损害赔偿纠纷案
宋某诉杨槐祥、北京宏洲晟业建筑工程有限公司提供劳务者受害责任纠纷案
辽宁高院发布首批参考性案例之四:商船渔船相撞 船员重伤获赔56万元
更多
本法院同类案例
汪国生、衢州市第六建筑工程有限公司等提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
方建林、吴德成提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
余国平、开化县普农家电有限公司等提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
杨运婵、龙游和诚竹业专业合作社等提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
江华佑、邓甘华等提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
叶大春、吕志华等提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
董锡付、董丽娟等提供劳务者受害责任纠纷二审民事裁定书
周裕有、祝利华等提供劳务者受害责任纠纷二审民事判决书
更多
©北大法宝:( www.pkulaw.com)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有 产品和服务。
法宝快讯: 如何快速找到您需要的检索结果? 法宝 V6 有何新特色?
扫描二维码阅读原文
原文链接: https://www.pkulaw.com/pfnl/a25051f3312b07f3d1af5a1d34c73607e0ad390ea725bd44bdfb.html
【法宝引证码】CLI.C.9031254
PAGE / NUMPAGES
下载日期:2026-11-09
本案例文本由公开裁判文书整理,仅供学习研究参考;引用请以正式裁判文书为准。