服务时间:周一至周五 9:00—17:30咨询电话:18180626315 | 邮箱:kefu@mylawday.net

首页 › 典型案例 › 第5条 › 正文

金英爱、广州市天河区珠江新城牛角匠日式烤肉店买卖合同纠纷二审民事判决书

所属条文:第5条 对“已经刑事立案”的实质审查文书编号:FBMCLI.C.85591129

金英爱、广州市天河区珠江新城牛角匠日式烤肉店买卖合同纠纷二审民事判决书

案由: 民事> 合同、准合同纠纷 注> 合同纠纷> 买卖合同纠纷 案由释义

案 号:(2019)粤01民终11412号

审理法官: 谷丰民 印强 李婷

文书类型: 判决书

公开类型: 文书公开

审理法院: 广东省广州市中级人民法院

审结日期:2019.07.10

案件类型: 民事二审

审理程序: 二审

代理律师/律所:黄锡峰, 广东百高律师事务所;邹建生, 广东百高律师事务所;

权责关键词: 无效 合同 诚实信用原则 新证据 关联性 质证 证明责任(举证责任) 诉讼请求 维持原判

案件要素: 法律责任 法律责任承担 包装标识瑕疵 债权 合同的订立 消费者认定 权利义务终止 解除合同 质量瑕疵

相关企业: 广州市天河区珠江新城牛角匠日式烤肉店

//

金英爱、广州市天河区珠江新城牛角匠日式烤肉店买卖合同纠纷二审民事判决书

广东省广州市中级人民法院

民事判决书

(2019)粤01民终11412号

当事人 上诉人(原审原告):金英爱。

  委托诉讼代理人:李京安(系上诉人丈夫)。

  被上诉人(原审被告):广州市天河区珠江新城牛角匠日式烤肉店,住所地广东省广州市天河区兴盛路某某号116。

  经营者:李剑风。

  委托诉讼代理人:邹建生,广东百高律师事务所律师。

  委托诉讼代理人:黄锡峰,广东百高律师事务所律师。

  被上诉人(原审被告):李剑风。

  委托诉讼代理人:邹建生,广东百高律师事务所律师。

  委托诉讼代理人:黄锡峰,广东百高律师事务所律师。

审理经过 上诉人金英爱因与被上诉人广州市天河区珠江新城牛角匠日式烤肉店(以下简称“牛角匠店")、李剑风买卖合同纠纷一案,不服广州市天河区人民法院 (2018)粤0106民初1014号民事判决,向本院提起上诉。本院受理后,依法组成合议庭审理了本案,现已审理终结。

原告诉称 金英爱在一审起诉请求:1.判令牛角匠店、李剑风退货款5640元;2.判令牛角匠店、李剑风赔偿我18800元;3.判令牛角匠店、李剑风赔偿我18800元;4.判令牛角匠店、李剑风赔偿我18800元;共计62040元5.判令牛角匠店、李剑风承担与诉讼相关的诉讼费用。6.判令审理中发现牛角匠店、李剑风的行为涉嫌犯罪,请依法进行司法移送。

  原审法院判决:驳回金英爱的诉讼请求。案件受理费1360元,由金英爱负担。

二审上诉人诉称 判后,上诉人金英爱不服,向本院提起上诉。上诉请求:一、撤销原审判决;二、改判支持上诉人的诉讼请求。三、要求被上诉人退货款5640元;四、要求被上诉人赔偿上诉人18800元;五、要求被上诉人赔偿上诉人18800元;六、要求被上诉人赔偿上诉人18800元;共计62040元;七、判令被上诉人承担与诉讼相关的诉讼费用。八、要求一、二审诉讼费用由被上诉人承担。主要事实与理由:一、对于久保田千寿、久保田万寿清清酒产地属于日本国核辐射地区新泻县的认定方面,上诉人无异议。依据《国家质量监督检验检疫总局2011年第35号公告》、《国家质量监督检验检疫总局2011年第44号公告》、《国质检食函[2011]411号文件》,涉案产品翻译件等证据,能明确涉案产品违背了相应公告及法律规定,属于国家禁止进出口的货物、物品,同时,也属于国家为防控疾病等特殊需要明令禁止生产、销售的食品,因此,涉案产品不存在合法的中文标签。根据《 合同法》第 \l "tiao_52" 五十二条的规定,涉案买卖合同无效,因此退货退款合法合规。二、人民法院依照法律规定对民事案件独立审判,不受行政机关社会团体和个人的干涉。民事和行政无必然关联性,一审法院关于涉案产品是否属于禁止进口产品应当由相关行政机关立案调查的认定,明显存在主观意识的违法行为。三、被上诉人销售的涉案产品违反了《食品安全法》三十四条、六十七条、九十七条,不符合《食品安全国家标准预包装食品标签通则》GB7718。被上诉人应当对产品是否符合食品安全标准承担举证责任,被上诉人未提供相应证据证明销售的产品符合食品安全标准。三、一审法院应用的《食品安全法》与《 消费者权益保护法》的法律法规均属于一般规定,《最高人民法院关于 审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第 \l "tiao_3" 三条、第 \l "tiao_6" 六条、第 \l "tiao_15" 十五条均属于特别规定,依据《 中华人民共和国立法法》第 \l "tiao_92" 九十二条规定,上诉人是否消费者与本案无关,一审法院以上诉人必须为消费者为前提,属于法律适用错误。同时,根据相关规定,地方法院对法律无解释权。因此,本案应适用《最高人民法院关于 审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》。四、《最高法院就审理食品药品纠纷案件适用法律答记者问》,明确“知假买假"行为不影响消费者维护自身权益,且消费者主张食品价款十倍赔偿金不以人身权益遭受损害为前提。五、一审中,上诉人提供了最高人民法院第23号指导案例,其裁判要点是不以购买者是否明知食品不符合食品安全标准,人民法院都应当支持惩罚性赔偿。依据《实施细则》第九条及《最高人民法院关于 审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定》第 \l "tiao_3" 三条、第 \l "tiao_6" 六条、第 \l "tiao_15" 十五条的规定,本案应当适用指导案例,支持上诉人的惩罚性赔偿诉求。六、根据《 中华人民共和国刑法》的相关规定,本案涉案产品不符合食品安全标准,同时涉嫌刑事犯罪,应当将涉案犯罪嫌疑人移送公检机关。

  被上诉人牛角匠店、李剑风同意原审判决,不同意上诉人的上诉请求。

一审法院查明 原审法院查明的事实本院予以确认。

  二审中,上诉人提交证据:1.国家质量监督检验检疫总局2011年第35号公告;2.国家质量监督检验检疫总局2011年第44号公告;3.政府信息公开告知书[2017]87号;4.国质检食函[2011]411号文件;5.最高人民法院第23号指导案例;6.最高人民法院引发《实施细则》的通知;7.广东省广州市天河区人民法院民事判决书 (2017)粤0106民初21911号;8.《最高人民法院就审理食品药品纠纷案件适用法律答记者问》;9.上海市第三中级人民法院刑事判决书(2015)沪三中刑初字第40号;10.(2018)京中信内民证字15728号;11.广州市越秀区人民法院刑事判决书 (2017)粤0104刑初1244号;12.(2018)京中信内民证字17319号;13.上海市铁路运输法院刑事判决书(2018)沪7101刑初328号;14.《 最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定》;15.天津市武清区人民法院民事判决书(2017)津0114民初10747号;16.(2017)津0114民初10747号案当事人的刑事受案回执;17.(2017)津0114民初10747号案当事人的刑事立案告知书;(以上证据的证明内容详见证据清单)18.广州市中级人民法院民事判决书 (2017)粤01民终4284号,拟证明该案审判长是本案的审判长谷丰民法官,该案原告张敏并未提供行政相关处罚书,法院判决支持了惩罚性赔偿诉求。根据《 民事诉讼法》第 \l "tiao_2" 二条、第 \l "tiao_6" 六条,天河法院对上诉人作出的七项判决中,均以行政处罚为判决依据,我方认为一审法院的行为超过了自由裁量的范畴, (2017)粤01民终4284号判决更加明确,合议庭成员具备查明事实的能力及不受行政影响的能力。牛角匠店、李剑风质证认为,对上诉人提交的证据,三性由合议庭认定。

  被上诉人牛角匠店、李剑风二审未提交新证据。

本院认为 本院认为,关于上诉人购买涉案产品是否属于正常消费行为、能否获得惩罚性赔偿问题,一审法院对此已作出具体分析认定,本院予以认可,不再赘述。上诉人与被上诉人之间形成买卖合同关系,应按照 合同法原理处理双方之间的纠纷。涉案产品虽有瑕疵,但上诉人对此可以通过向有关行政机关投诉解决,并且上诉人明知产品存在瑕疵而购买,购买目的既非为了消费,亦非为了正常贸易,而是为了通过诉讼求偿获利,故其购买行为有违诚实信用原则,其要求解除合同,并提出本案诉讼请求,有利用司法机构实现自身不正当目的之嫌,故对其请求一审法院不予支持,并无明显不当。至于本院作出的 (2017)粤01民终4284号民事判决,本院在该案中支持了原告张敏的求偿请求是由于该案中没有证据表明原告张敏存在与本案上诉人相同的事实情节,故本院作出的上述判决不能成为上诉人诉讼请求得到支持的充分依据。综上,原审法院根据双方当事人的诉辩、提交的证据对本案事实进行了认定,并在此基础上依法作出原审判决,合法合理,且理由阐述充分,本院予以确认。本院审理期间,上诉人未提交充分证据佐证自己的主张,故本院对其上诉请求,不予支持。依照《中华人民共和国 民事诉讼法》第 \l "tiao_170" 一百七十条第 \l "tiao_170_kuan_1" 一款第 \l "tiao_170_kuan_1_xiang_1" (一)项之规定,判决如下:

裁判结果 驳回上诉,维持原判。

  二审案件受理费1360元,由上诉人金英爱负担。

  本判决为终审判决。

落款

审判长 谷丰民

审判员 印 强

审判员 李 婷

二〇一九年七月十日

书记员 唐亚玲

本案法律依据

最高人民法院关于在审理经济纠纷案件中涉及经济犯罪嫌疑若干问题的规定

中华人民共和国消费者权益保护法(2013修正)

\l "tiao_15" 最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定 第15条

\l "tiao_3" 最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定 第3条

\l "tiao_6" 最高人民法院关于审理食品药品纠纷案件适用法律若干问题的规定 第6条

\l "tiao_52" 中华人民共和国合同法 第52条

\l "tiao_92" 中华人民共和国立法法(2015修正) 第92条

中华人民共和国刑法(2017修正)

更多

同案由重要案例

某某建材信息技术股份有限公司与某某集团股份有限公司苏宁采购中心等买卖合同纠纷再审案

最高人民法院发布5件保障和规范律师参与诉讼典型案例之三:绵阳市涪城区某行业协会与四川某品牌管理有限责任公司等买卖合同纠纷上诉案——依法保障律师邹某某人身权案,依法拘留侵犯律师人身权利的旁听人员,维护律师人格尊严

最高人民法院发布第五批5起涉“一带一路”建设典型案例之二:北京晓程科技股份有限公司与江苏中环企业管理有限公司买卖合同纠纷案——破解跨境鉴定难题 护航企业投入“一带一路”建设

燕某有限公司与神某科技有限公司等买卖合同纠纷案

刘某胜诉临朐某某珠宝玉石商行、北京某某科技有限公司信息网络买卖合同纠纷民事指定管辖案

A公司与B公司等买卖合同纠纷再审案

湖州市人民检察院发布7件“‘典’亮生活守护美好”贯彻实施民法典典型案例之二:沈某与赵某买卖合同纠纷再审检察建议案

最高人民检察院发布6起检察机关依法履职推动社会主义核心价值观融入法治建设典型案例之六:陕西检察机关对某金属材料公司与某发电公司买卖合同纠纷抗诉案

更多

本法院同类案例

某甲公司、某乙公司买卖合同纠纷一案

某甲公司、某乙公司买卖合同纠纷一案

某甲公司与某乙公司买卖合同纠纷

某甲公司、某乙公司买卖合同纠纷一案

吴某,某公司买卖合同纠纷一案

某甲公司、某乙公司买卖合同纠纷一案

贺某甲、郑某,康某,某公司买卖合同纠纷一案

某甲公司与某乙公司买卖合同纠纷

更多

©北大法宝:( www.pkulaw.com)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有 产品和服务。

法宝快讯: 如何快速找到您需要的检索结果? 法宝 V6 有何新特色?

扫描二维码阅读原文

原文链接: https://www.pkulaw.com/pfnl/a6bdb3332ec0adc4484d609e6bc4d0ab393a6800edbd5e52bdfb.html

【法宝引证码】CLI.C.85591129

PAGE / NUMPAGES

下载日期:2026-11-09

本案例文本由公开裁判文书整理,仅供学习研究参考;引用请以正式裁判文书为准。

办公地址成都市金牛区金丰路6号量力商务大厦1010
咨询电话18180626315
电子邮箱kefu@mylawday.net
服务时间周一至周五 9:00—17:30