周某某、宜宾市翠屏区市场监督管理局等行政复议行政一审行政裁定书
四川省宜宾市翠屏区人民法院
行政裁定书
(2025)川1502行初87号
原告周某某。
被告宜宾市翠屏区市场监督管理局。
负责人胡某,局长。
出庭负责人张某,副局长。
委托代理人龚坪,四川华晨(宜宾)律师事务所律师,执业证号:15xxx810043104。
被告宜宾市翠屏区人民政府。
法定代表人李某,区长。
委托代理人曾某某,宜宾市翠屏区司法局工作员。
原告周某某诉被告宜宾市翠屏区市场监督管理局(以下简称区市场监管局)、宜宾市翠屏区人民政府(以下简称区政府)不履行法定职责及行政复议一案,向本院提起行政诉讼。本院于2025年7月15日立案后,向被告送达了起诉状副本及应诉通知书。本院依法组成合议庭,于2025年8月21日公开开庭审理了本案。原告周某某,被告区市场监管局的出庭负责人张某及委托代理人龚坪,被告区政府的委托代理人曾某某到庭参加诉讼。本案现已审理终结。
原告周某某诉称,区市场监管局根据《行政复议决定书》(翠府复〔2024〕134号)对原告作出《对周某某20241022000563号12345信件举报事项重新处理情况的告知》,告知称“对你反映的某某野菜馆销售活麻、板蓝根的线索,我局决定不予立案;虚构原价打折销售的行为,我局决定不予立案”。原告不服前述不予立案决定,向区政府提起复议,区政府于2025年6月26日作出《行政复议决定书》翠府复决〔2025〕42号,维持了区市场监管局作出的不予立案决定。原告认为区市场监管局对原告举报的两个违法事项查明事实不清,作出不予立案决定无事实根据和法律依据,应依法撤销并责令其对原告的举报事项重新作出处理,理由如下:首先,某某野菜馆外墙和菜单上显示销售的是“活麻”,其实际销售标称的是“红活麻”,某某野菜馆销售的是“活麻”物质还是“红活麻”物质,区市场监管局查明事实不清。其次《中国植物志》中“活麻”正名为“艾麻”,艾麻“韧皮纤维可制绳索和代麻用;根药用,有祛风湿,解毒消肿之效”,并无可食用的记载。《新食品原料安全性审查管理办法》第二十三条明确,传统食用习惯,是指某种食品在省辖区域内有30年以上作为定型或者非定型包装食品生产经营的历史,并且未载入《中华人民共和国药典》。“板蓝根”收录载入在《药典》中系中药材。因此,区市场监管局认为“活麻(艾麻)”“板蓝根”可以作为普通食品原料使用无事实根据和法律依据,无证据予以证明。关于某某野菜馆涉嫌价格违法的问题。从菜单照片和网页打印件的标价,能够证明美团APP上菜品和店里菜品标价情况。菜单上标示有“原价”“会员价”,店门口海报宣传,欢度国庆乐享盛惠菜品8.8折,美团APP上标示有:聚会6人餐294元,划线价510元,5.8折,神券共省216元。欢聚4人餐194元,划线价361元,5.4折,神券共省167元。探店2人餐84元,划线价187元,4.5折,神券共省103元。豪华2人餐124元,划线价222元,5.6折,神券共省98元。2人品质特惠94元,划线价202元、4.7折,神券共省108元。《价格法》第十四条规定经营者不得有下列不正当的价格行为,(四)利用虚假或者使人误解的价格、手段,诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易。《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十六条第一款规定,经营者在销售商品或者提供服务时进行价格比较的,标明的被比较价格信息应当真实准确。第二款规定,经营者未标明被比较价格的详细信息的,被比较价格应当不高于该经营者在同一经营场所进行价格比较前七日内的最低成交价格;前七日内没有交易的,应当不高于本次价格比较前最后一次交易价格。因某某野菜馆负责人顾某明确承认其从未以菜单上标明的“原价”“会员价”销售交易过,某某野菜馆标识的原价、会员价均高于某某野菜馆自开业以来所有的成交价,其在菜单上标识的原价、会员价系虚构捏造,从未有过交易记录。美团上五种套餐均没有准确标明划线价的详细信息,其上架美团前均未以划线价销售成交过,其在美团上标识的划线价系虚构、捏造,从未有过交易记录。某某野菜馆在线下实体店的标价行为和在美团上的标价行为均违反《价格法》第十四条第四项和《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十六条第一款、第二款的规定,构成了利用虚假或者使人误解的价格、手段,诱骗消费者与其进行交易的违法行为,因此区市场监管局称未发现违法行为,查明事实不清。区政府作出的《行政复议决定书》翠府复决〔2025〕42号查明事实不清,适用法律依据错误,导致复议决定结论错误,应依法撤销该复议决定。理由和前面基本一致不再赘述。需要补充一点。“活麻”“艾麻”并没有任意可食的记载,系区政府杜撰,详见中国植物志的网页打印件。区政府提交的《野菜博录》系区政府在复议过程中收集补充的,不能作为区市场监管局行政行为合法的依据,违反了《最高人民法院关于行政诉讼证据若干问题的规定》第六十一条,而且《野菜博录》是明代1622年鲍山所著,从现代角度看部分记载存在误认或食用方法不当的风险,仅收录作者个人认为可食用的野生植物,不适用于现代,其记载不等于有传统食用习惯;《中国植物志》是现代巨著,是1959年至2004年编制完成的,是现代科学家编写中国植物学的百科全书,用科学方法给所有植物上户口、建档案。“板蓝根”收录载入在药典第205页属于中药材。综上,请求法院判决:1.撤销区市场监管局对原告举报事项作出的不予立案决定;2.撤销区政府作出的翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》;3.本案诉讼费用由两被告承担。
原告周某某向本院提供如下证据:1.《举报事项重新处理情况的告知》,证明对告知的内容不服提起复议。2.美团某某野菜馆聚会6人餐购买截图,证明原告在美团某某野菜馆的消费情况。3.《药典》打印件2张4页,证明板蓝根在药典的记载情况,板蓝根系中药材不是普通食品原料,某某野菜馆将板蓝根作为普通食品原料售卖给消费者食用的行为违反《食品安全法》第三十四条第(一)项的规定。4.《中国植物志》打印件2张3页,证明活麻在《中国植物志》中的记载情况,活麻正名为艾麻,艾麻属中记载“本属植物的茎皮纤维可制绳索和代麻原料;刺毛有毒,解毒办法参看科的记载一节”;艾麻中记载“韧皮纤维可制绳索和代麻用,有祛风湿,解毒消肿之效”,并没有可食用的记载,艾麻属于非食品原料。5.照片打印件5张(某某野菜馆外墙和菜单照片),证明宣传售卖的是“活麻”,菜架上显示实际销售的是“红活麻”,区市场监管局认定某某野菜馆销售的是“活麻”查明事实不清,不能单凭被举报人说销售的是什么就是什么,需进行相应的查证核实才能确定。某某野菜馆店门口宣传有“菜品8.8折”;菜单上显示鸽子小锅原价168元会员价148元,鸽子中锅原价308元会员价278元,鸽子大锅原价438元会员价398元,肚子黑土鸡小锅原价158元会员价138元,肚子黑土鸡中锅原价308元会员价278元,肚子黑土鸡大锅原价428元会员价388元,因某某野菜馆负责人顾某明确承认其从未以菜单上的标价(原价、会员价)销售过,且市场监管局也未提供证据证明某某野菜馆以菜单上原价、会员价销售交易过。根据《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十六条第二款的规定,某某野菜馆菜单上的“原价”、“会员价”未标明详细信息系被比较价格,被比较价格应当不高于该经营者在同一经营场所进行价格比较前七日内的最低成交价格;前七日内没有交易的,应当不高于本次价格比较前最后一次交易价格。某某野菜馆标示的“原价”“会员价”均高于某某野菜馆开业以来所有的成交价。其在菜单上标示的“原价”“会员价”系虚构、捏造,从未有过交易记录,其行为违反了《价格法》第十四条第(四)项的规定,构成利用虚假或者使人误解的价格手段诱骗消费者与其进行交易的价格违法行为。6.美团网页截图打印件1张2页,证明某某野菜馆售卖的套餐有:聚会6人餐294元,划线价510元,5.8折,神券共省216元;欢聚4人餐194元,划线价361元,5.4折,神券共省167元;探店2人餐84元,划线价187元,4.5折,神券共省103元;豪华2人餐124元,划线价222元,5.6折,神券共省98元;2人品质特惠94元,划线价202元,4.7折,神券共省108元,5种套餐某某野菜馆均没有准确标明划线价的含义,其上架美团前均未以划线价销售成交过,其在美团上标示的划线价系虚构、捏造,从未有过交易记录,其行为违反了《价格法》第十四条第(四)项的规定,构成利用虚假或者使人误解的价格手段诱骗消费者与其进行交易的价格违法行为。7.翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》,证明该案经过复议,但复议查明事实不清,存在违法延期,该复议决定应被依法撤销。8.京市监处罚〔2022〕168号和京丰市监处罚〔2022〕7900号《行政处罚决定书》,该两份处罚书来源于中国市场监管行政处罚文书网,证明168号处罚决定书对标明了被比较价格,未标明被比较价格的详细信息,被比较价格高于所有成交价格的行为,违反了《价格法》第十四条第(四)项的规定和《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十六条第二款的规定,属于经营者利用虚假的或者使人误解的价格手段,诱骗消费者与其交易的行为,对违法商家进行了行政处罚;7900号处罚决定书对商家在美团上售卖标注了划线价,没有准确标明划线价的含义,商家均未以划线价销售成交过的行为,认定违反了《价格法》第十四条第(四)项的规定,对违法商家进行了行政处罚。本案的价格违法行为和前述两份行政处罚决定书的违法类型一致,本案也应依据《价格法》第十四条第(四)项的规定和《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十六条第二款的规定对某某野菜馆依法作出处罚。
被告区市场监管局辩称,一、被告区市场监管局对原告第二次举报事项作不予立案决定事实认定清楚、程序合法、法律适用正确。2024年10月14日,原告因在2024年10月12日在翠屏区某某街某某野菜馆消费465元,回家后感觉身体不适,后回忆发现可能是食用了“活麻(荨麻)”的原因,便通过12345平台对野菜馆进行了第一次举报,因对被告区市场监管局的回复不满意,对同一举报事项于2024年10月22日再次举报,本次新增销售“板蓝根”问题。2024年10月23日被告区市场监管局对野菜馆进行核查,2025年2月20日,区市场监管局依据区政府翠府复决〔2024〕134号《行政复议决定书》要求,于2025年2月24、25日再次核查,经核查:1.当事人店内有销售“活麻”“板蓝根”等菜品,“活麻”又名“艾麻”,“板蓝根”又名“菘蓝”,在我国均有传统食用习惯、能够提供食用历史证明,无法律法规规定不可以在食品中使用。2.对于举报商家虚构原价打折误导消费者的问题,被告区市场监管局之前已核查处置,被举报商家之前的店内菜品打折活动为其开业和国庆活动,不存在虚构原价打折误导消费者的情形。另本次举报原告提供新证据举报商家在美团APP上团购套餐价格问题,被告区市场监管局经核查,被举报商家在美团APP上团购套餐内的菜品单价与其店内菜单上的标价一致,因平台优惠促销活动,实际支付套餐价格低于菜品标价,未虚构原价,不属于《明码标价和禁止价格欺诈规定》所规定的虚构原价打折误导消费者的情形。3.对商家之前收取餐具费未明码标价的问题被告区市场监管局已责令商家整改,商家已整改,并将餐费全额退还了原告。4.对于原告提到的“活麻”与“红活麻”是否为同一菜品,被告区市场监管局在之前的调查中已核实,商家菜单上的“活麻”与“红活麻”为同一菜品,是艾麻的嫩枝叶,因商家制作标签时疏忽,才出现了“活麻”“红活麻”两名称,商家已进行了改正。综合核查情况,被告区市场监管局于2025年3月11日作出不予立案决定,并将不予立案决定于2025年3月17日通过邮政快递告知原告,符合法律法规规定。综上,被告区市场监管局对原告投诉举报件的处置决定及回复告知,事实认定清楚、程序合法,法律适用正确,故应驳回原告的第一项诉讼请求。二、区政府作出的翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》事实认定清楚、程序合法、法律使用正确,故应驳回原告的第二项诉讼请求。综上所述,被告区市场监管局对原告的第二次举报事项所作出的不予立案决定,事实认定清楚、程序合法、法律适用正确,故应驳回原告的全部诉讼请求。
被告区市场监管局向本院提供了作出行政行为的证据、依据:1.现场笔录、主体资质证明、现场检查照片、店内菜单、收银结账单2张、促销活动复印件、消费收银结账单,证明2024年10月14日,被告区市场监管局对原告的投诉事项开展现场调查;某某野菜馆在2024年10月12日期间因开业开展促销活动;某某野菜馆并未存在有虚构原价打折误导消费者消费的行为;经2024年10月17日现场检查,某某野菜馆已对其收取餐具费行为整改。2.询问笔录、某某野菜馆工商信息、《中国植物志》第23(2)卷、被告区市场监管局执法人员证件复印件、责令改正通知书、送达回证、情况说明、整改报告、不予立案审批表、四川市场监管投诉举报平台截图(2024年10月14日),证明某某野菜馆系初次违法,活麻可进行食用;某某野菜馆存在未完全履行进货查验义务,其已按照要求整改;因某某野菜馆系初次违法,危害后果轻微,故对原告投诉事项不予立案,且已按照要求对原告投诉事项进行回复,符合法律规定。3.宜宾市12345政务服务便民热线交办单(2024年10月22日)、四川市场监管投诉举报平台截图(2024年10月14日)、翠府复决〔2024〕134号《行政复议决定书》、现场笔录(2024年10月23日)、情况说明、团购详情、菜单截图、微信聊天记录、现场笔录(2025年2月24日)、询问笔录(2025年2月25日)、情况说明、板蓝根可食用的依据,证明原告因对被告区市场监管局第一次投诉处理不满意,再次投诉,并于2024年12月5日提起行政复议;根据投诉内容和行政复议决定书要求,被告区市场监管局再次对原告第二次投诉举报时提供新的证据和线索依法进行核查;某某野菜馆并未存在有虚构原价打折误导消费者消费的行为;菘蓝(板蓝根)在我国有传统食用习惯。4.营业执照、顾某身份证复印件、被告区市场监管局执法人员证件复印件、不予立案审批表、对周某某20241022000563号12345信件举报事项重新处理情况的告知、邮寄详情(3月17日)、翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》,证明某某野菜馆合法经营;被告区市场监管局执法适格;被告区市场监管局对原告投诉举报重新处理情况通过邮寄方式告知;本案事实认定清楚、程序合法,法律适用正确,区政府作出的翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》予以维持。5.法律依据:《中华人民共和国价格法》第十四条、《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十九条以及《市场监督管理行政处罚规定》第十九条、《关于印发川渝市场监管领域违法行为不予处罚清单(第一批)的通知》。
被告区政府辩称,一、被告区政府作出的行政复议决定程序合法。2025年3月21日,被告区政府收到原告递交的《行政复议申请书》及相关材料。2025年3月28日,被告区政府受理原告的行政复议申请,作出《行政复议受理通知书》《行政复议答复通知书》。2025年4月8日,区市场监管局提交《行政复议答复书》及相关材料。行政复议期间,因案情复杂,2025年5月26日,被告区政府作出《延期审理通知书》,行政复议决定延期30日作出。2025年6月26日,被告区政府作出《行政复议决定书》,以上文书均在法定时限内送达。被告区政府作出行政复议决定的程序符合《中华人民共和国行政复议法》《中华人民共和国行政复议法实施条例》之规定。二、被告区政府作出的行政复议决定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确。本案中,申请人的举报事项共有两项,一是申请人认为某某野菜馆存在销售非食品原料(“活麻”“板蓝根”)的违法行为;二是申请人认为某某野菜馆存在虚构原价打折销售行为。举报事项是否应予立案,应依据举报线索的核查情况,根据《市场监督管理行政处罚程序规定》第十九条和第二十条的规定进行处理。关于举报事项一。首先,某某野菜馆店内的“红活麻”和“活麻”为同一菜品,是“艾麻”的嫩枝叶,某某野菜馆制作标签时疏忽导致店内出现了“红活麻”“活麻”两个名称,经区市场监管局核查处置,某某野菜馆已整改,将“红活麻”标签替换为“活麻”。其次,根据《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条之规定,食品指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品,但是不包括以治疗为目的的物品。本案中,“活麻”在《中国植物志》中有“嫩枝叶可食”的记载,“板蓝根”在《野菜博录》中有“食法叶煠熟水浸去苦味油盐调食”的记载,证明“活麻”“板蓝根”在我国均有传统食用习惯,某某野菜馆销售“活麻”“板蓝根”不应被认定为违法行为。原告的举报事项不符合《市场监督管理行政处罚程序规定》第十九条和第二十条规定的立案条件。关于举报事项二。某某野菜馆在美团APP上团购套餐内菜品标价与其店内菜单菜品标价一致,因平台优惠促销,客户在美团APP上购买套餐实际支付的价格低于菜品标价总和,某某野菜馆未虚构原价打折,且套餐外菜品按菜单标价进行销售,某某野菜馆的行为并非《中华人民共和国价格法》第十四条第(四)项规定的“利用虚假的或者使人误解的价格手段,诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易”,亦不是《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十九条第(三)项规定的“通过虚假折价、减价或者价格比较等方式销售商品或者提供服务”。原告的举报事项不符合《市场监督管理行政处罚程序规定》第十九条和第二十条规定的立案条件。综上,区市场监管局对原告的举报事项作出不予立案决定并无不当。被告区政府依据《中华人民共和国行政复议法》第六十八条之规定,作出行政复议决定维持区市场监管局作出的不予立案决定事实清楚、证据确实充分、适用法律正确。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第六十九条之规定,恳请人民法院驳回原告的诉讼请求。
被告区政府向本院提供了作出行政行为的证据、依据:1.行政复议申请书、行政复议受理通知书、送达回证、寄送结果查询网页、行政复议答复通知书、送达回证、行政复议答复书、延期审理通知书、送达回证、寄送结果查询网页、行政复议听取意见记录(光盘)、行政复议决定书、送达回证、寄送结果查询网页,证明被告区政府作出的行政复议决定程序合法。2.《野菜博录》中对“板蓝根”食用方法的记载,证明被告区政府在《行政复议决定书》中作出的事实认定有依据支撑。
经庭审质证,被告区市场监管局提供的证据、法律依据,被告区政府无异议。第1组证据,原告周某某对现场笔录真实性无异议,但认为检查工作做得不到位,未现场检查其销售的“养心菜”“止咳菜”“番杏叶”“蒲公英”“人参菜”“板蓝根”“灰灰菜”“田七苗”“藏红花苗”“面条菜”等食材是否属于食品原料,未记录查证核实,也未责令其暂停营业或下架;对主体资质证明、营业执照、食品经营许可证及顾某身份信息等三性无异议;对现场检查的照片真实性无异议,但无法确定其检查的具体时间;对店内菜单的照片三性无异议,同时通过菜单也能证明存在“原价”“会员价”的标示宣传;收银结账单看不清楚,要看原件,只有两张调取不完整,应调取从开业以来至现场检查当天全部的消费单据;对促销活动的照片三性无异议,同时也证明商家存在虚构的原价、会员价误导消费者交易的客观事实;对原告的单张收银结账单无异议,证明商家以标示的“会员价”8.8折结算,原告并非会员,店家也从未以会员价销售交易过,“会员价”系虚构、捏造不存在的,也证明商家多收取餐具费的情况,已经对消费者造成了实质性财产损失应予处罚;对该组证据证明目的1、2没有异议,对证明目的3不认可,理由是从区市场监管局和原告提供的证据菜单上标注的“原价”“会员价”均能证明某某野菜馆存在虚构、捏造“原价”“会员价”的客观事实,因其自开业以来从未以标示的“原价”“会员价”销售成交过,如果存在销售交易过,应提供交易记录来证明;对证明目的4不认可,理由是10月17日某某野菜馆并没有对多收取餐具费的行为进行退费整改,故不能达到证明目的,真实情况是10月22日某某野菜馆才将多收取的餐具费退还给原告,也就是10月22日才进行的整改。第2组证据,原告对询问笔录真实性无异议,商家称食材系拼多多网购,应调查其网购交易记录,未查证;对企业信息没有异议;《中国植物志》艾麻的记载资料未打印完整,只打印截取了前部分,后部分未打印出来,荨麻科的打印资料和本案无关,荨麻科有47属约1300种,从某某野菜馆的菜单及外墙上显示销售的是“活麻”,菜架上实际销售是“红活麻”,“活麻”和“红活麻”不是同一物质,也就是说某某野菜馆具体销售给消费者食用的是哪一种物质,区市场监管局未确定查清,如果是“活麻”,其在《中国植物志》中的正名为“艾麻”,应查询“艾麻”的用途来进行判定,“艾麻”的用途为“韧皮纤维可制绳索和代麻用,有祛风湿,解毒消肿之效”,并没有可食用的记载,故对活麻可进行食用的证明目的不认可;对3名工作人员的证明无异议;《责令改正通知书》仅是要求商家对未履行进货查验义务进行整改,对违法多收取的餐具费和销售其他非食品原料的行为未进行立案处罚;对送达回证无异议;对《整改报告》《情况说明》的真实性无异议,对其内容有异议,其内容虚假与真实情况不符;对送达回证无异议;《不予立案审批表》中核查情况及不予立案的理由内容虚假,未依法核实导致负责人同意错误审批,作出不予立案决定违法;对投诉单的真实性没有异议,投诉单中反馈的内容虚假,并没有针对原告的投诉事项内容要求商家整改,责令改正是针对未履行进货查验义务,对原告投诉的事项没有进行整改,原告的举报符合立案条件,应依法处罚;对该组证据证明目的2不认可,理由是无证据证明可以食用,证明目的3也不认可,根据举报事项和相关法律规定,原告举报的违法行为名称,即便是初次违法也应依法查处,不在免罚清单内。第3组证据,原告对宜宾12345便民热线交办单没有异议;对市场监管投诉平台截图的真实性没有异议,对不予立案的内容有异议提起了复议;对翠府复决〔2024〕134号《行政复议决定书》没有异议;对现场检查笔录本身真实性无异议,“现场检查当事人在美团APP上团购套餐的价格与店内菜品标价,经核对一致”检查记载的内容虚假,从菜单上标示的价格和原告看到美团上售卖的价格明显是不一致的,笔录的内容虚假;对团购详情结账单真实性无法确认,要看原件,从原告截图美团的售卖页面看“2人品质特惠”是94元,应该是手动补打进行了修改,对其真实性无法确认,对此证据内容不认可;对菜单截图照片没有异议,对证据的内容不认可,从菜单的内容看,某某野菜馆存在虚构、捏造原价和会员价的情况;对情况说明本身的真实性没有异议,对说明的内容有异议,认为说明的内容虚假,应是本案被举报人自述说明,与本案具有利害关系,其说明不具有证明力;现场笔录的内容虚假是走过场,对发现经营者称是网上购进的板蓝根也没有让经营者提供证据予以证明,故该现场笔录的内容的真实性无法确定;对询问笔录本身的真实性没有异议,但询问的回复内容明显虚假,对两份笔录的内容不认可;对情况说明本身真实性无异议,对说明的内容不认可,其说明人系被举报人,与被举报案件存在利害关系,其单方自述说明不具有证明力;板蓝根可食用的依据来源不详,整理不清楚,其内容不能证明板蓝根可食用,板蓝根能否食用要根据《新食品原料安全性审查管理办法》第二十三条的规定来判定,板蓝根载入了《药典》,且未在某省辖区具有30年以上作为定型或者非定型包装食品经营的历史,如果有,区市场监管局或商家应提供证据证明,该证据无法达到证明目的;对该组证据证明目的3和4不认可。第4组证据,原告对营业执照的真实性没有异议,只能证明其具备经营主体资格,并不能证明其在合法经营;对执法人员证件无异议;对《举报事项重新处理情况的告知》的内容有异议,认为未依据《新食品原料安全性审查管理办法》相关的规定来进行判定,也未提供相应的证据予以证明,告知的内容违法;对翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》本身的真实性无异议,认为复议决定查明事实不清,延期未经负责人审批,程序违法,导致复议决定结果错误、违法,对该组证据的证明目的2和3认可,对1和4不认可。第5组法律依据,原告认为适用法律错误。
被告区政府提供的证据,被告区市场监管局无异议。第1组证据,原告对真实性没有异议,对证明目的不认可,认为办理该案程序违法,该案审理进行了延期,从其提供的全部证据材料看,延期未经复议机构负责人批准,从其提供的证据看也无法证明本案情况复杂,违反了《行政复议法》第六十二条的规定。第2组证据,原告对《野菜博录》真实性没有异议,认为和本案无关,对证明目的不认可,理由是《野菜博录》是明代1622年鲍山所著,从现代角度看部分记载存在误认或食用方法不当的风险,仅收录作者个人认为可食用的野生植物,不适用于现代,有记载也不能作为复议决定作出事实认定依据的支撑,复议决定应以现代的《中国植物志》《药典》及现行有效的法律法规做支撑来认定,故对证明目的不认可。
原告周某某提供的第1组证据,被告区市场监管局对三性无异议,但对证明目的有异议,认为活麻、板蓝根通过有关文献、文章证明是可以食用的,某某野菜馆销售上述两种食材并不违法,在销售过程中未有虚构原价的行为,被告不予立案是正确的。被告区政府质证意见同被告区市场监管局一致。第2组证据,被告区市场监管局认为与本案无关联,达不到其证明目的,不予质证。被告区政府认为原告出示的美团购买券的截图,只是在美团上的预订行为,并未到店消费,而且是发生在本案案涉举报之后,与本案行政行为无任何关系。第3组证据,被告区市场监管局对其内容的真实性无异议,认为该内容是研究板蓝根的根的药用价值,对其茎叶是否可食用并无禁止规定,相反在我方检索到的钦定四库全书《野菜博录》卷1及中国科学院西双版纳植物园官网首页物种保存板块介绍板蓝根的有关内容,360百科记录、百度百科、《中国饮食营养第一汤》等文献文章中对板蓝根的茎叶的药用价值和食用价值进行了全面的评价和介绍,证明板蓝根可以食用,因此达不到原告认为板蓝根是非食品原料的片面认知,而错误认为某某野菜馆是违法销售的证明目的。被告区政府质证意见同被告区市场监管局一致。第4组证据,被告区市场监管局对内容的真实性无异议,但认为在第一次诉讼当中提交的中国植物志第23(2)卷1995(荨麻科)第三段中记载荨麻属、蝎子草属、艾麻属的嫩叶可食用,即活麻(艾麻)可以食用,因此达不到原告的证明目的。被告区政府质证意见同被告区市场监管局一致,认为对于活麻是否可食用,在上一次诉讼即(2025)川1502行初22号诉讼案件里面已经进行了审查,被告方进行了举证,也阐明了观点,本案中不再赘述。第5组证据,被告区市场监管局对其真实性不持异议,但认为达不到其证明目的,相反能够证明商家在开业期间向消费者提供菜单标明了各种菜品价格,满足明码标价的规定;从图片可以清晰地看到商家在销售筐内销售的是板蓝根的茎叶而不是根,原告为了达到其他目的,故意混淆,虚构价格与明码标价原价的概念,从水印相机拍摄的图片分别显示在2024年12月3日拍摄和2024年10月12日拍摄,不得不怀疑其有其他用意。被告区政府质证意见同被告区市场监管局一致。第6组证据,被告区市场监管局认为与本案无关联,本案争议为是否是违法行为,处置是否错误,然而原告在网页打印件上针对聚餐打折的问题,与本案无关联,达不到其证明目的。被告区政府质证意见同被告区市场监管局一致,认为美团套餐里面菜单的单价与店内菜品的单价是一致的,商家并未虚假标注,结合被告区市场监管局举示的结账单显示,在美团套餐外的菜品,商家是按菜单标价进行收取的。第7组证据,被告区市场监管局对三性无异议,但认为达不到其证明目的。被告区政府质证意见同被告区市场监管局一致。第8组证据,被告区市场监管局对三性均不予认可,认为该处罚决定书不是部门规章,更不是法律,在本案当中没有任何参考价值,达不到其证明目的。被告区政府认为此两份行政处罚决定书与本案无关联。
本院对上述证据认证如下:原告周某某提供的第2组证据美团某某野菜馆聚会6人餐购买截图、第6组证据美团网页截图打印件、第8组证据京市监处罚〔2022〕168号和京丰市监处罚〔2022〕7900号《行政处罚决定书》,均与本案不具有关联性,本院不予采信。原告周某某提供的其他证据,被告区市场监管局、区政府提供的证据真实、来源合法,与本案具有关联性,本院予以采信。
经审理查明,2024年9月22日,宜宾市翠屏区某某餐饮店(个体工商户,以下简称某某餐饮店)开店营业。自开业到2024年10月20日期间举行“喜迎国庆全城钜惠活动菜品8.8折”的促销活动。
2024年10月12日,原告周某某邀约朋友到某某餐饮店吃饭。周某某现场拍摄某某餐饮店外展示架照片、墙上灯箱活麻照片、放置菜品处照片、菜单照片。结账共计消费465元,预结单记载:消费情况为肚子黑土鸡大锅一份,小计428元,优惠价376.64元;野菜1份,小计12元,优惠价10.56元;纯生884瓶,小计40元;雪碧2份,小计10元;蘸碟6份,小计24元;餐具6份,小计6元。不参与优惠订单金额80元(雪碧、啤酒、蘸碟、餐具),参与优惠订单金额440元(肚子黑土鸡、野菜),菜品8.8折,手动抹零2.2元。
2024年10月14日,原告周某某向宜宾12345市民服务平台来电反映:1.10月12日在翠屏区某某街72号某某餐饮店消费465元,其菜品是活麻,书名叫荨麻是非食用原料,店家作为食品原料销售给消费者食用,违反了《食品安全法》第三十四条第一款规定,并且食用完拉肚子;2.虚构原价打折误导消费者消费,开业以来从来没有原价销售过;3.未标明收餐具费却违法收取餐具费,结账时收取餐具费6元。希望对于多收取的餐具费和不属于食品原料的餐品要求退款并十倍赔偿,要求市场监管部门针对所反映的三个问题对商家依法处理并将处理结果书面告知周某某。当日,区商场监管局收到上述反映内容后,在某某餐饮店经营者顾某的陪同下对该店销售食品的情况进行现场检查,并制作现场检查笔录。现场笔录记载:2024年10月14日,我局执法人员依据投诉登记表内容,经依法出示执法证,依法对当事人位于宜宾市翠屏区某某街72号1层5号的经营场所进行现场检查,现场情况如下:1.现场公示有《营业执照》,统一社会信用代码:92511502MADWEGFJ0W。《食品经营许可证》,许可证编号:JY25115020086907;2.门店吧台后方摆放有菜架,菜架上摆放有菜品“活麻”,经经营者顾某确认,该店正在销售菜品“活麻”;3.执法人员现场查看当事人门店内菜单,菜单内容有“消毒餐具+味碟4元/人”“野菜12元/份”,菜单内印有“活麻”图样,执法人员现场提取菜单原件;4.执法人员现场查看该店收银记录并补打近期结账单;5.据当事人介绍,该店已停止收取餐具费用。区市场监管局现场提取某某餐饮店《营业执照》复印件1份、《食品经营许可证》复印件1份、经营者身份证复印件1份、店内菜单1份、收银结账单照片、促销活动复印件、投诉人在店内消费收银结账单。10月17日,区市场监管局对某某餐饮店经营者顾某进行询问,顾某陈述该店确在销售“活麻”等菜品,该类菜品有传统食用习惯;店内销售的“活麻”是在拼多多平台找商家购进的,平台上的商家都有公示营业执照,能提供商家资质证明,没有索要合格证明;这段时间才刚刚开店,请的店员们业务不太熟练,在打消费单的时候多打了一项“餐具费1元/人”,他们是6个人来消费,一共多收取了6元。在事后我们也仔细清查了近期的消费单,没有发现其他消费单存在这种情况,我也对店里的店员们再次进行了培训,避免这种情况再次发生。同时,我也愿意承担这次错误的责任,正在和这个顾客积极协商,但目前还没有协商出结果,没有退款。店铺自开业以来都有菜单,都是明码标价,餐具确未标价,现已不再收取餐具费。店内销售的菜品都是标价打折,未宣称原价打折,不存在虚构原价打折误导消费者消费。拒绝周某某赔偿要求,不接受调解。被告区市场监管局执法人员通过天府市场智慧监管平台查明某某餐饮店无被行政处罚记录。同日,区市场监管局向某某餐饮店作出《责令改正通知书》,经查,你单位未完全履行进货查验义务的行为,违反了《中华人民共和国食品安全法》的规定,依据《中华人民共和国食品安全法》的规定,责令立即予以改正。(改正内容及要求:严格履行进货查验义务)(逾期不改的,本局将依据《中华人民共和国食品安全法》的规定,予以处罚)。该通知书直接送达某某餐饮店的经营者顾某。当日,某某餐饮店提交《整改报告》,其已整改不再收取餐具费;加强进货查验做好记录;其经营菜品中的“活麻”有传统食用习惯,不存在非食品原料作为食品原料销售行为;在新开业期间依据标价打折,不存在虚构原价打折误导消费者消费;拒绝部门调解。10月17日,区市场监管局经研究认为,某某餐饮店系初次违法和违法行为、危害后果轻微并及时改正为由,决定不予立案。而后,通过12345平台回复原告:2024年10月14日17:14分,我局工作人员对商家进行核查。已经责令其进行整改。结合国家相关法律法规等规定,不符合立案条件,经研究,不予立案。商家主动与您联系协商处理,您要求商家补偿5000元的诉求商家不接受,行政调解失败。根据《市场监督管理投诉举报处理暂行办法》第二十一条的规定,我局终止调解。并建议您通过诉讼等合法渠道维权。原告周某某对被告区市场监管局作出的不予立案决定不服,向被告区政府申请行政复议,要求:1.撤销区市场监管局对周某某举报事项作出的不予立案决定;2.责令区市场监管局对周某某的举报事项重新作出处理并书面告知。2025年1月23日,被告区政府作出翠府复决〔2024〕113号《行政复议决定书》,决定维持区市场监管局对周某某举报事项作出的不予立案决定。原告周某某不服上述复议决定,诉至本院。2025年8月11日,本院作出(2025)川1502行初22号《行政判决书》,驳回原告周某某的诉讼请求。周某某不服提起上诉。2025年9月26日,四川省宜宾市中级人民法院作出(2025)川15行终192号《行政判决书》,判决驳回上诉,维持原判。
2024年10月22日,周某某再次通过12345平台投诉举报称:对区市场监管局回复不满意,处理部门告知其商家已经整改,但商家并未整改,应当依法进行立案查处:1.商家仍然在销售荨麻和板蓝根非食品原料;2.依旧虚构原价打折误导消费者消费,开业以来从来没有原价销售过;3.未退回周某某消费的465元。要求对多收取的餐具费和不属于食品原料的餐品退款并十倍赔偿,市场监管部门对所反映的三个问题对商家依法作出处罚并且将处理结果书面告知周某某。同日,某某餐饮店经营者顾某与周某某协商,顾某通过微信转账将周某某当日用餐费用465元全部退还。次日,区市场监管局执法人员在某某餐饮店经营者顾某的陪同下对该店从事餐饮服务的相关情况进行现场检查,并制作现场检查笔录。现场笔录记载:2024年10月23日,根据消费者投诉举报,经依法出示行政执法证,依法对当事人位于宜宾市翠屏区某某街的经营场所进行现场检查,当事人正在从事餐饮服务活动,有《营业执照》,现场核查当事人在美团APP上团购套餐标价与店内菜单菜品标价,经核对一致,当事人已经取消餐具费。10月24日,区市场监管局认为某某餐饮店不存在虚构原价打折误导消费者情形,决定不予立案。10月28日,区市场监管局在12345平台上告知周某某“已现场检查,已对商家存在的问题责令整改,未发现商家有虚构原价的行为”。周某某对上述告知不服,向区政府提出行政复议申请。区政府于2025年2月10日作出翠府复决〔2024〕134号《行政复议决定书》,认定区市场监管局未就某某餐饮店是否销售“板蓝根”涉嫌违法问题进行核查,也未作出是否立案决定,责令区市场监管局按照《市场监督管理投诉举报处理暂行办法》和《市场监督管理行政处罚程序规定》的规定对周某某举报事项重新处理。
2025年2月24日,区市场监管局执法人员再次在某某餐饮店经营者顾某的陪同下对该店从事餐饮服务的相关情况进行现场检查,并制作现场检查笔录。现场笔录记载:2025年2月24日,经依法出示行政执法证,对当事人位于宜宾市翠屏区某某街的经营场所进行检查,当事人正在从事餐饮服务活动,现场有《营业执照》。现场检查当事人经营的菜品有“板蓝根”嫩叶,据经营者介绍,该“板蓝根”嫩叶是在“拼多多”平台上购进的。2月25日,区市场监管局对某某餐饮店经营者顾某进行询问,顾某陈述该店确有经营“活麻”“板蓝根”等野菜,这些野菜都有传统食用习惯,可以作为菜品。“活麻”和“红活麻”都是艾麻在其当地的俗称,出现两个名称是因为在做标签的时候没有注意,为避免引起消费者误解,之后将标签统一为“活麻”。某某餐饮店在美团APP上团购套餐内的标价与店内菜单标价一致,不存在虚构原价打折误导消费者消费的情形。当日,某某餐饮店向区市场监管局提交《情况说明》,表示其不存在将非食品原料作为食品原料销售的行为。3月11日,区市场监管局对案涉举报事项作出不予立案决定。2025年3月17日,区市场监管局作出《对周某某20241022000563号12345信件举报事项重新处理情况的告知》,书面告知周某某对其反映的某某餐饮店销售“活麻”“板蓝根”的线索和某某餐饮店虚构原价打折销售的线索决定不予立案。2025年3月21日,原告周某某对被告区市场监管局作出的不予立案决定不服,向被告区政府申请行政复议,要求:1.撤销区市场监管局作出的不予立案决定;2.责令区市场监管局对周某某举报事项再次重新作出处理决定并将处理结果书面告知周某某。被告区政府于2025年3月28日受理该行政复议案件,并向周某某作出《行政复议受理通知书》。同日,区政府向区市场监管局作出《行政复议答复通知书》。4月8日,区市场监管局向区政府提交《行政复议答复书》,认为区市场监管局对周某某投诉举报件的处置决定及回复告知,事实清楚、程序合法,符合法律法规规定。2025年5月26日,区政府作出《延期审理通知书》,认为本案情况复杂,不能在规定期限内作出行政复议决定,行政复议决定延期30日作出。2025年6月23日,区政府电话听取原告周某某的意见,并形成《行政复议听取意见记录》,原告陈述其认为案件延期程序违法;不认可区市场监管局的答复;对复议申请上的内容没有补充。2025年6月26日,区政府作出翠府复决〔2025〕42号《行政复议决定书》,认为本案中,申请人的举报事项共有两项,一是周某某认为某某餐饮店存在销售非食品原料(“活麻”“板蓝根”)的违法行为;二是周某某认为某某餐饮店存在虚构原价打折销售行为。关于举报事项一,根据《中华人民共和国食品安全法》第一百五十条之规定,食品指各种供人食用或者饮用的成品和原料以及按照传统既是食品又是中药材的物品,但是不包括以治疗为目的的物品。本案中,“活麻”在《中国植物志》中有“嫩枝叶可食”的记载,“板蓝根”在《野菜博录》中有“食法叶煠熟水浸去苦味油盐调食”的记载,证明“活麻”“板蓝根”在我国均有传统食用习惯,某某餐饮店销售“活麻”“板蓝根”不应被认定为违法行为。关于举报事项二,某某餐饮店在美团APP上团购套餐内菜品标价与其店内菜单菜品标价一致,因平台优惠促销,客户在美团APP上购买套餐实际支付的价格低于菜品标价总和,某某餐饮店未虚构原价打折,某某餐饮店的行为并非《中华人民共和国价格法》第十四条第(四)项规定的“利用虚假的或者使人误解的价格手段,诱骗消费者或者其他经营者与其进行交易”,亦不是《明码标价和禁止价格欺诈规定》第十九条第(三)项规定的“通过虚假折价、减价或者价格比较等方式销售商品或者提供服务”。综上,区市场监管局对周某某的案涉举报事项作出不予立案决定,事实清楚,证据确凿,适用依据正确,程序合法。决定维持区市场监管局对周某某举报事项(20241022000563号12345信件)作出的不予立案决定。原告周某某不服上述复议决定,诉至本院。
另查明,原告周某某于2024年10月12日在某某餐饮店未消费“板蓝根”。
本院认为,原告周某某此次投诉涉及三项,其中消费的465元,某某餐饮店已经退回,故对周某某投诉要求区市场监管局查处某某餐饮店销售荨麻和板蓝根非食品原料;虚构原价打折误导消费者消费的行为,评判如下:
关于某某餐饮店销售荨麻非食品原料以及虚构原价打折误导消费者消费的行为,对于上述两项请求,区市场监管局在2024年10月17日已经决定不予立案,并通过12345平台回复了周某某,周某某对此不服提起了行政复议、行政诉讼,一审判决驳回周某某的诉讼请求,二审予以维持。周某某再次于2024年10月22日投诉要求区市场监管局对上述两项进行查处,区市场监管局经调查后再次回复周某某,该回复系对周某某重复投诉的处理,对周某某的合法权益不产生实际影响。根据《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第(八)项“有下列情形之一,已经立案的,应当裁定驳回起诉:(八)行政行为对其合法权益明显不产生实际影响的”的规定,周某某的上述两项请求应予以驳回。
关于某某餐饮店销售板蓝根非食品原料。根据《中华人民共和国行政诉讼法》第二十五条第一款“行政行为的相对人以及其他与行政行为有利害关系的公民、法人或者其他组织,有权提起诉讼。”及《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第十二条第(五)项“有下列情形之一的,属于行政诉讼法第二十五条第一款规定的‘与行政行为有利害关系’:(五)为维护自身合法权益向行政机关投诉,具有处理投诉职责的行政机关作出或者未作出处理的;”的规定,公民、法人或者其他组织须与行政行为有利害关系才有权提起诉讼,投诉类案件,关键在于是否“为维护自身合法权益”,以此判定其是否与行政行为具有利害关系。周某某在2024年10月14日向宜宾12345市民服务平台来电反映其在某某餐饮店消费了活麻,本案庭审中,周某某也陈述其并未在某某餐饮店消费板蓝根。周某某针对某某餐饮店销售“板蓝根”非食品原料的问题向区市场监管局反映,属于《市场监督管理投诉举报处理暂行办法》第三条第二款“本办法所称的举报,是指自然人、法人或者其他组织向市场监督管理部门反映经营者涉嫌违反市场监督管理法律、法规、规章线索的行为”中的举报行为,板蓝根是否属于食品原料,主要是针对某某餐饮店是否涉嫌违反市场监管法律、法规的行为,并非为维护自身的合法权益,故周某某投诉板蓝根的行为不属于上述法律、司法解释中规定的“与行政行为有利害关系”的情形,周某某不具备本案原告主体资格,其起诉不符合《中华人民共和国行政诉讼法》第四十九条第(一)项“提起诉讼应当符合下列条件:(一)原告是符合本法第二十五条规定的公民、法人或者其他组织”的规定。
综上,周某某诉请的事项存在不具备原告主体资格和对其合法权益不产生实际影响的情形,依照《最高人民法院关于适用〈中华人民共和国行政诉讼法〉的解释》第六十九条第一款第(一)项、第(八)项的规定,裁定如下:
驳回原告周某某的起诉。
案件受理费50元,退还原告周某某。
如不服本裁定,可在之日起十日内向本院递交上诉状,并按对方当事人的人数提供副本,上诉于四川省宜宾市中级人民法院。
审判长 陈若梅
审判员 邹 洪
审判员 陈 健
二〇二五年九月三十日
法官助理李妍利
书记员张智瑜
本案法律依据
中华人民共和国价格法 第14条1款4项
中华人民共和国行政诉讼法(2017修正) 第25条1款
中华人民共和国行政诉讼法(2017修正) 第49条1款1项
中华人民共和国行政诉讼法(2017修正) 第69条
新食品原料安全性审查管理办法(2017修正) 第23条
最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》的解释 第12条1款5项
最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》的解释 第69条1款1项
最高人民法院关于适用《中华人民共和国行政诉讼法》的解释 第69条1款8项
更多
同案由重要案例
最高人民检察院发布10起高质效办好行政生效裁判监督案件典型案例之五:浙江某冷藏公司诉某镇人民政府行政赔偿抗诉案
重庆市高级人民法院发布10起2025年度行政审判典型案例之八:某劳务公司诉某区人社局、某区政府工伤保险资格认定及行政复议案——劳动者务工时救助工友受伤属于“因维护用人单位正当利益受伤”,应认定为工伤
重庆市高级人民法院发布10起2025年度行政审判典型案例之九:李某诉某管理局、某人民政府政府信息公开及行政复议案——行政机关参与司法程序所形成的数据等信息不属于“政府信息”
重庆市高级人民法院发布10起2025年度行政审判典型案例之六:张某某诉某镇人民政府、某区人民政府建设工程规划许可及行政复议案——自有农房出售后翻建继承农房,违反“一户一宅”原则
重庆市高级人民法院发布10起2025年度行政审判典型案例之四:彭某诉某区应急管理局、某区人民政府行政处罚及行政复议案——租用具有网约车运输证的车辆从事经营活动,属于承包生产经营项目,出租人应承担安全生产管理责任
重庆市高级人民法院发布10起2025年度行政审判典型案例之十:张某某诉某区政府行政复议案——对同一事项超过正常维权范围反复多次提起诉讼构成滥用诉讼权利
启东市某星种子有限公司诉启东市农业农村局、启东市人民政府行政处罚及行政复议案
最高人民检察院发布10起高质效办好行政生效裁判监督案件典型案例之四:江苏朱某某诉某市人力资源和社会保障局退休工龄核定及行政复议抗诉案
更多
本法院同类案例
朱某宇、宜宾市公安局翠屏区分局等行政拘留行政一审行政裁定书
宜宾市景迈商贸有限公司等与宜宾市翠屏区某工伤保险资格或者待遇认定一审行政判决书
宜宾市某物业服务有限公司、宜宾市翠屏区人力资源和社会保障局等工伤保险资格或者待遇认定行政一审行政裁定书
宜宾润某通信工程有限公司、宜宾市翠屏区人力资源和社会保障局等工伤保险资格或者待遇认定行政一审行政裁定书
扬州某某有限公司、宜宾市翠屏区住房和城乡建设局等行政复议行政一审行政判决书
雷某某、宜宾市翠屏区人民政府大观楼街道办事处等行政复议行政一审行政裁定书
杨某某、宜宾市翠屏区人力资源和社会保障局等行政复议行政一审行政判决书
张宏昌与宜宾市自然资源和规划局资源行政管理:其他(资源)一审行政判决书
更多
相关论文
论平台第三方格式条款的效力
《民法典》侵权责任编的特色创新、发展适用与未来展望
2025年《人民司法·案例》总目录
2025年《人民司法·应用》总目录
行贿犯罪非法获利追缴的方法建构
轻罪治理的分类分级模式
规范案外人涉案财物处置程序切实提升人权司法保障水平
民刑交叉案件审理顺序的类型化建构与适用规则
更多
©北大法宝:(www.pkulaw.com)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有产品和服务。
法宝快讯: 如何快速找到您需要的检索结果? 法宝 V6 有何新特色?
扫描二维码阅读原文
原文链接:https://www.pkulaw.com/pfnl/c7ed112b8012f81630fc16a47c86edc466bdeaa40ca2e2dcbdfb.html