重庆市涪陵区市场监管局与罗玉宝市场监管行政处罚非诉执行审查非诉行政执行裁定书
重庆市涪陵区人民法院
行政裁定书
(2021)渝0102行审8号
申请执行人:重庆市涪陵区市场监督管理局,统一社会信用代码11500000MB1991221D,住所地重庆市涪陵区太极大道某某。
法定代表人:戴鹏,该局局长。
委托代理人:肖德胜,该局荔枝所工作人员。
被执行人:罗玉宝。
申请执行人于2021年1月5日向本院申请强制执行渝涪陵市监处字(2020)98号《行政处罚决定书》。本院依法进行了审查,本案现已审查终结。
申请执行人申请强制执行被执行人罗玉宝:1、缴纳没收违法所得987元;2、缴纳罚款5000元。依据事实和理由为:
2020年1月15日,申请执行人查获被执行人在没有办理营业执照和食品经营许可证的情况下两次向案外人杨小芳销售高粱酒共计197.4斤,获取无证经营违法所得500元。其中,被执行人于2019年10月21销售给杨小芳的97.4斤高粱酒中添加了甜蜜素,经申请执行人监督抽检并经中国检验认证集团湖南有限公司检验,检验结论为不合格。被执行人销售不合格高粱酒获取违法所得487元。
2020年2月10日,因被执行人行为涉嫌违反《中华人民共和国食品安全法》第三十四条第(四)项规定,申请执行人对其立案调查。
2020年4月7日,被执行人签署《当事人送达地址确认书》,其中告知事项一栏注明,“依据《市场监督管理行政处罚程序暂行规定》第七十四条第四项、第七十五条的规定,告知如下:一、为便于当事人及时收到市场监督管理部门的相关文书,保证案件调查的顺利进行,市场监督管理部门可以要求受送达人签署送达地址确认书,送达至受送达人确认的地址,即为送达。二、受送达人地址发生变更的,应当及时书面告知市场监督管理部门;未及时告知的,市场监督管理部门按原地址送达,视为依法送达。三、因受送达人提供的送达地址不准确、送达地址变更未及时告知市场监督管理部门,导致执法文书未能被受送达人实际签收的,邮寄送达的,执法文书被退回之日为送达之日。……。”送达地址及送达方式一栏载明“送达地址:涪陵区XX小镇XX幢XX号;收件人:罗玉宝;收件人联系电话:1858X某某某某某某;邮政编码:408000。”。当事人确认一栏内容为:“我本人已阅读(已向本人宣读)告知事项,并清楚了解其内容及法律意义,并保证以上送达地址及送达方式准确有效。”被执行人在该栏签名、捺印。
申请执行人于2020年4月20日作出渝涪陵市监告字(2020)89号《行政处罚告知书》,于2020年5月7日作出渝涪陵市监处字(2020)98号《行政处罚决定书》,于2020年11月16日作出渝涪陵市监履催字﹝2020﹞98号《行政处罚决定履行催告书》,并向原告确认的上述送达地址通过邮政挂号信送达上述三份文书,上述邮件均以“原写地址不详”被退回。事后,被执行人未予履行行政处罚决定,也未提起行政复议或行政诉讼。申请执行人遂依据《中华人民共和国行政处罚法》第五十一条和《中华人民共和国行政强制法》第五十三条之规定向本院申请强制执行。
上述事实,本院依法审查后予以确认。
申请执行人向本院提交如下证据:1、立案审批表;2、渝涪陵市监处字(2020)98号《行政处罚决定书》及证据提取单;3、渝涪陵市监告字(2020)89号《行政处罚告知书》及证据提取单;4、当事人送达地址确认书;5、罗玉宝身份证复印件、对罗玉宝的询问笔录;6、行政处罚案件有关事项审批表、渝涪陵市监强措字﹝2020﹞荔1001号《实施行政强制措施决定书》、财物清单及送达回执、渝涪陵市监强措字﹝2020﹞荔0219号《延长行政强制措施期限决定书》、财物清单及送达回执、渝涪陵市监强解字﹝2020﹞040901号《解除行政强制措施通知书》及财物清单、现场笔录、杨小芳身份证复印件、食品经营许可证、营业执照、委托书、对况守忠的询问笔录、照片、检验报告;7、渝涪市监履催字﹝2020﹞98号《行政处罚决定履行催告书》及证据复制(提取)单。
另查明,2021年1月14日,中国邮政集团有限公司重庆市涪陵片区分公司出具《情况说明》,载明:涪陵区荔枝市场监督管理所分别于2020年4月22日、5月11日和11月18日在我公司相关邮政营业场所邮寄了XA29317185350、XA29317065450和XA1905496某某某某三件挂号信件,收件人为“罗玉宝”,收件人地址均为“涪陵区XX小镇XX幢XX号。上述三件挂号信,邮政工作人员均按照《中华人民共和国邮政法》相关规定进行投递,但因收件人地址不详,无法投递给收件人,并按照相关规定对无法投递的邮件退回给寄件人。
涪陵区XX小镇XX幢共计有3个单元,每个单元有9层,每层有2户。
本院认为,公民、法人或者其他组织对行政行为在法定期间不提起诉讼又不履行的,没有强制执行权的行政机关可以自期限届满之日起三个月内,依法申请人民法院强制执行。本案中,被执行人在行政执法程序中签署《当事人送达地址确认书》,确认以涪陵区XX小镇XX幢XX号为法律文书送达地址,被执行人签署该文书即意味着其知悉该文书的内容并承担相应的法律后果。申请执行人作出本案《行政处罚告知书》、《行政处罚决定书》以及《行政处罚决定履行催告书》后,分别以被执行人确认的送达地址进行送达,因涪陵区XX小镇XX幢共计有3个单元,每个单元有9层,每层有2户,无法确认被执行人提供的送达地址“涪陵区XX小镇XX幢XX号”的具体地址导致文书因原写地址不详被退回,应视为涉案相关文书在邮件退回的时间已完成送达。被执行人收涉案《行政处罚决定书》,未履行缴纳罚款义务,也未在法定期限内申请行政复议或提起行政诉讼。申请执行人在提起行政诉讼的法定期限届满后依法作出《行政处罚决定履行催告书》并予以送达,但被执行人仍未履行缴纳罚款义务,申请执行人遂向本院申请强制执行。故申请执行人申请执行渝涪陵市监处字(2020)98号《行政处罚决定书》符合法律规定,具备法定执行效力,依法应予准许。
据此,依照《中华人民共和国行政强制法》第五十三条、第五十四条、第五十五条、第五十八条第二款、《中华人民共和国行政诉讼法》第九十七条之规定,裁定如下:
准予强制执行渝涪陵市监处字(2020)98号《行政处罚决定书》,即强制被执行人罗玉宝缴纳没收违法所得987元、罚款5000元。
本裁定送达后即发生法律效力。
审判长 叶路辉
审判员 常洪艳
审判员 杨 怡
二〇二一年一月十五日
书记员 关 茜
本案法律依据
中华人民共和国行政强制法 第53条
中华人民共和国行政强制法 第54条
中华人民共和国行政强制法 第55条
中华人民共和国行政强制法 第58条2款
中华人民共和国邮政法(2015修正)
中华人民共和国行政诉讼法(2017修正) 第97条
中华人民共和国行政处罚法(2017修正) 第51条
市场监督管理行政处罚程序暂行规定 第74条1款4项
更多
同案由重要案例
最高人民检察院发布第三批6件检察机关依法履职推动社会主义核心价值观融入法治建设典型案例之六:最高人民检察院对吴某平工伤认定行政抗诉案——准确认定抢救时间维护工伤职工合法权益
最高人民检察院发布9件检察机关依法维护老年人合法权益典型案例之七:贵州省织金县人民检察院督促规范乡镇敬老院无障碍设施建设行政公益诉讼案
重庆市高级人民法院发布20件环境资源审判十周年典型案例之七:重庆市某区人民检察院诉某局怠于履行外来入侵物种防控职责行政公益诉讼案
最高人民检察院、中国消费者协会联合发布10件消费者权益保护公益诉讼典型案例之六:河北省廊坊市检察机关督促整治血液净化医疗违法行为行政公益诉讼案
重庆市高级人民法院发布2024年度行政审判十大典型案件之十:某县人民检察院诉某县公安局不履行城市中心区人行横道无障碍设施建设管理维护职责行政公益诉讼案——公安机关负有在城市中心区加装人行横道过街音响提示装置的职责
重庆市高级人民法院发布2024年度行政审判十大典型案件之五:涪陵某枝建筑公司诉某区经济运行局行政处理案——负数报价中标构成以低于成本的报价竞标,属中标无效
检例第237号:钱某诉上海市某区某村委会不履行法定职责诉讼监督案
某地产公司与平坝区住房和城乡建设局行政征缴案
更多
本法院同类案例
某公司等与张某工伤保险资格或者待遇认定一审行政判决书
重庆市某某县人民检察院;某某县生态环境局不履行××职责一审行政判决书
某某乡人民政府;某某村5组;李某某农村承包经营户不履行××职责一审行政判决书
重庆市某区应急管理局;重庆市某生猪专业合作社罚款行政非诉审查行政裁定书
重庆市某区交通运输委员会;重庆某某流有限公司罚款行政非诉审查行政裁定书
重庆市涪陵区住房和城乡建设委员会;刘义维行政强制执行行政非诉审查行政裁定书
重庆市某区市场监督管理局;重庆某某农业发展有限公司罚款行政非诉审查行政裁定书
罗某佐农村承包经营户等与重庆市丰都县某某某镇某某某村村民委员会不履行××职责一审行政裁定书
更多
©北大法宝:(www.pkulaw.com)专业提供法律信息、法学知识和法律软件领域各类解决方案。北大法宝为您提供丰富的参考资料,正式引用法规条文时请与标准文本核对。 欢迎查看所有产品和服务。
法宝快讯: 如何快速找到您需要的检索结果? 法宝 V6 有何新特色?
扫描二维码阅读原文
原文链接:https://www.pkulaw.com/pfnl/c05aeed05a57db0a11e4ff9e2a5ed38b9a46a421955aa488bdfb.html